ARCADE FIRE - My Heart Is An Apple [traducida al español]


Canción: My Heart Is An Apple
Artista: Arcade Fire
Álbum / EP / Single: Arcade Fire [EP]
Año: 2005
Letras: Régine Chassagne & Win Butler
Referencias: -



My Heart Is An Apple
Mi Corazón Es Una Manzana


I'll admit I'm full of shit
Admitiré que estoy lleno de mierda.
That's how I know I love you
Así es como sé que te amo,
That's how I know I trust you
así es como sé que confío en ti.
You're not sure if there's a right or wrong
No estás segura de si es un acierto o un error,
But it feels like there is when I treat you like this
pero así es como se siente cuando te trato de este modo.
I go outside...
Me voy afuera...

Texas, I won't come home
Texas, no volveré a casa,
Not even if you call
ni siquiera si es que llamas.
I can't hear you at all
No puedo escucharte en absoluto.
I can't explain why it's a sin the state I'm living in
No puedo explicar por qué es un pecado el estado en el que vivo.
I just feel so tired.
Me siento tan cansado.
I go outside...
Me voy afuera...

My mouth is full, your heart is an apple
Mi boca está llena, tu corazón es una manzana.
Your mouth is full, my heart is an apple
Tu boca está llena, mi corazón es una manzana.

Please don't even call
Por favor no llames.
I can't hear you at all
No puedo escucharte en absoluto.


No hay comentarios: