miércoles, 18 de septiembre de 2013

BLUR - Repetition [traducida]


Canción: Repetition
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: Leisure
Año: 1991
Nº de track: 4
Letras: Damon Albarn
Referencias: -

__________________________________________________________

Repetition
Repetición

So sure, so sure you are
Muy seguro, así que estás muy seguro.
Nothing can touch you now
Nada puede tocarte ahora.
I need to know
Necesito saber
Did you think of me 
si pensaste en mí
But you're forgetting me now
pero me estás olvidando ahora.
Slow down, don't be so
No te apresures, no estés tan
Eager to let me go
ansiosa por dejarme ir.
Realise it could change you
Date cuenta de que esto te cambiaría,
It could change your mind
podría hacerte cambiar de parecer.

Try, try, try
Intenta, intenta, intenta,
Try, try, try
Intenta, intenta, intenta,
All things remain the same
todas las cosas siguen igual.
So why try again?
¿Por qué intentar de nuevo?
Try again
Intentar de nuevo...

Slow down, don't be so
No te apresures, no estés tan
Eager to let me go
ansiosa por dejarme ir.
Realise it could change you
Date cuenta de que esto te cambiaría,
It could change your mind
podría hacerte cambiar de parecer.

Try, try, try
Intenta, intenta, intenta,
Try, try, try
Intenta, intenta, intenta,
All things remain the same
todas las cosas siguen igual.
So why try again?
¿Por qué intentar de nuevo?
Try again
Intentar de nuevo...

Try, try, try
Intenta, intenta, intenta,
Try, try, try
Intenta, intenta, intenta,
All things remain the same
todas las cosas siguen igual.
So why try again?
¿Por qué intentar de nuevo?
Try again
Intentar de nuevo...

No hay comentarios:

Publicar un comentario