miércoles, 18 de septiembre de 2013

FOO FIGHTERS - Good grief [traducida]


Canción: Good grief
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: Foo Fighters
Año: 1995
Nº de track: 5
Letras: Dave Grohl
Referencias: -

__________________________________________________________

Good grief
Santo cielo

Since I'm putting down
Desde que dejé de lado
All of the true things around, but I like it
todas las cosas verdaderas, aunque me gustó,
Handed down the crown
fue dictado por la corona,
Given the jewels and the answers of May
dadas las joyas y las respuestas de mayo.
Thought of being ousted
El pensamiento de ser derrocado
Comes and goes, comes and goes
viene y se va, viene y se va.
When I think about it
Cuando pienso al respecto,
The wind blows
El viento sopla.

Hate it, hate it, hate it, hate it
Odio esto, odio esto, odio esto,
hate it, hate it, hate it
odio esto, odio esto.

Run me out of town
Córranme del pueblo.
Somewhere a move might intended a gown at
En algún lugar hay un vaticinio sobre un traje
Pissed at all the bowels
furioso en todas las entrañas.
Always the blues and a delicate smile
Siempre el blues y una delicada sonrisa,
Missed all of the sideways
perdidos por todos lados,
Gull and noun, gull and noun
gaviotas y nombres, gaviotas y nombres,
Chills and petty band-aids
escalofríos y muchas curitas
Wrapped around
envueltas alrededor.

Hate it, hate it, hate it, hate it
Odio esto, odio esto, odio esto,
hate it, hate it, hate it
odio esto, odio esto.

Good grief
Santo Cielo.
Good grief
Santo Cielo.

Since I'm putting down
Desde que dejé de lado
All of the true things around, but I like it
todas las cosas verdaderas, aunque me gustó,
Handed down the crown
fue dictado por la corona,
Given the jewels and the answers of May
dadas las joyas y las respuestas de mayo.
Thought of being ousted
El pensamiento de ser derrocado
Comes and goes, comes and goes
viene y se va, viene y se va.
When I think about it
Cuando pienso al respecto,
The wind blows
El viento sopla.

Hate it, hate it, hate it, hate it
Odio esto, odio esto, odio esto,
hate it, hate it, hate it
odio esto, odio esto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario