miércoles, 18 de septiembre de 2013

FOO FIGHTERS - X-Static [traducida]


Canción: X-Static
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: Foo Fighters
Año: 1995
Nº de track: 10
Letras: Dave Grohl
Referencias: -

__________________________________________________________

X-Static
X-Estático

Leading everything along
Liderando a lo largo de todo,
Never far from being wrong
no muy lejos de estar equivocado.
Nevermind these things at all
No importan estas cosas en absoluto,
It's nothing
son nada.

Couldn't find a way to you
No pude encontrar un camino hacia ti,
Seems that's all I ever do
parece que es todo lo que hago.
Turning up in black and blue
Apareciendo en negro y azul,
Rewarded
recompensado.

All the static we all left
Todos los estáticos nos fuimos.

Wait until the time has come
Espero hasta que el momento llegue,
Figure that's where time comes from
imagino que es de donde el tiempo viene
Leaving all my senses numb
dejando todos mis sentidos adormecidos.
Is Heaven
Es el Cielo.

Lifted up the fay to see
Levanté la cara para ver
Anything could never be
cualquier cosa que pudiera estar,
Anything, but play to me
cualquier cosa, pero jugó conmigo
In order
en orden.

All the static we all left
Todos los estáticos nos fuimos.

Take it back for them to keep
Tráelo de vuelta para que siga
Fallen into something deep
caído en algo profundo.
Not that I had made that leap
No es que yo haya dado ese salto.
Annointed
Ungido.

All the static we all left
Todos los estáticos nos fuimos.

Where have all the wishes gone
¿A dónde fueron todos los deseos
Now that all of that is done
ahora que todo eso está hecho?
Wish I would've felt I've won
Ojalá sintiera que he ganado,
For once
por una vez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario