JANIS JOPLIN - Caterpillar [traducida al español]

Canción: Caterpillar

Artista: Big Brother and The Holding Company (Janis Joplin)

Álbum / EP / Single: Big Brother and the Holding Company

Año: 1967

Nº de track: 10

Letras: Peter Albin

Referencias: -

__________________________________________________________

Caterpillar

Oruga

I'm a caterpillar

Soy una oruga.

I'm a caterpillar

Soy una oruga

Crawling for your love

arrastrándose por tu amor,

Crawling for your love

arrastrándose por tu amor.

Crawling for your love

arrastrándose por tu amor.

For your love

Por tu amor.

I'm a butterfly

Soy una mariposa.

I'm a butterfly

Soy una mariposa

Flying for your love

volando por tu amor,

Flying for your love

volando por tu amor,

Flying for your love

volando por tu amor.

For your love

Por tu amor.

Well, I'll be anything that you want me to be

Bueno, seré todo lo que tú quieras que sea.

Baby, I'd even would be climbing up your tree

Querido, lo seré incluso si tuviera que subir tu árbol.

I'm a pterodactyl

Soy un pterodáctilo.

I'm a pterodactyl

Soy un pterodáctilo

Dying for your love

muriendo por tu amor,

Dying for your love

muriendo por tu amor,

Dying for your love

muriendo por tu amor.

For your love

Por tu amor.

I'm an abominable snowman

Soy un abominable hombre de las nieves.

I'm an abominable snowman

Soy un abominable hombre de las nieves

Calling for your love

llamando a tu amor,

Calling for your love

llamando a tu amor,

Calling for your love

llamando a tu amor,

For your love

a tu amor.

Well now baby, I'll be anything that you want me to be

Bueno, ahora, querida, seré todo lo que quieras que sea.

Baby, a big monkey, a little monkey, a chimpanzee

Querida, soy un gran mono, un pequeño mono, un chimpancé.

Oh now

Oh, ahora

I'm a caterpillar

soy una oruga.

I'm a caterpillar

Soy una oruga

Falling for your love

cayendo por tu amor,

Falling for your love

cayendo por tu amor,

Falling for your love

cayendo por tu amor.

For your love

Por tu amor.

Oh baby

Oh, querida,

Falling for your love

cayendo por tu amor,

Falling for your love

cayendo por tu amor,

Falling for your love

cayendo por tu amor.

For your love

Por tu amor.

Falling for your love

Cayendo por tu amor,

Falling for your love

cayendo por tu amor,

Falling for your love

cayendo por tu amor.

For your love

Por tu amor.