miércoles, 18 de septiembre de 2013

MUSE - Uno [traducida]


Canción: Uno
Artista: Muse
Álbum / EP / Single: Showbiz
Año: 1999
Nº de track: 8
Letras: Matt Bellamy
Referencias: -

__________________________________________________________

Uno
Uno

This means nothing to me
No significa nada para mí,
'cause you are nothing to me
porque tú no eres nada para mí.
And it means nothing to me 
Y no significa nada para mí
That you blew this away 
que tú acabaras con esto,

'cause you could've been number one
porque tú pudiste ser la número uno
If you only found the time 
si tan solo encontrabas el momento,
And you could've ruled the whole world
y hubieras conquistado el mundo entero
If you had the chance 
de haber tomado la oportunidad.

You could've been number one
Pudiste ser la número uno
And you could've ruled the whole world
y hubieras conquistado el mundo entero,
And we could've had so much fun 
nos habríamos divertido tanto...
But you blew it away 
Pero tú terminaste con esto.

You're still nothing to me
Sigues sin ser nada para mí
And this is nothing to me 
y esto no es nada para mí.
And you don't know what you've done
Y tú no sabes lo que hiciste,
But I'll give you a clue 
pero yo te daré una pista.

You could've been number one
Pudiste ser la número uno
If you had the chance 
de haber tomado la oportunidad.
And you could've ruled the whole world
Y hubieras conquistado el mundo entero
If you had the time 
de haberte tomado el tiempo.

You could've been number one
Pudiste ser la número uno
And you could've ruled the whole world
y hubieras conquistado el mundo entero,
And we could've had so much fun 
nos habríamos divertido tanto...
But you blew it away 
Pero tú terminaste con esto.

You could've been number one
Pudiste ser la número uno
And you could've ruled the whole world
y hubieras conquistado el mundo entero,
And we could've had so much fun 
nos habríamos divertido tanto...
But you blew it away 
Pero tú terminaste con esto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario