miércoles, 18 de septiembre de 2013

PEARL JAM - Deep [traducida]


Canción: Deep
Artista: Pearl Jam
Álbum / EP / Single: Ten
Año: 1991
Nº de track: 10
Letras: Eddie Vedder
Referencias: -

__________________________________________________________

Deep
Profundo

On the edge of a windowsill
Sobre el borde de la ventana
Ponders his maker, ponders his will
medita a su creador, medita su voluntad.
To the street below, he just ain't nothin'
Para la calle debajo de él, este simplemente no es nada.
But he's got a great view, and he sinks the needle deep, yeah...
Pero él tiene una gran vista y hunde la aguja profundamente...
Can't touch the bottom
No puede tocar el fondo
In too deep, yeah... Oh, can't touch the bottom
más profundo, sí... Oh, no puede tocar el fondo.

On the edge of a know nothin' town
Sobre la frontera de un pueblo ignorante,
Feelin' quite superior, the aged come
sintiéndose superior le llegó la vejez.
To the sky above he just ain't nothin'
Para el cielo sobre él, este simplemente no es nada.
But he's got a great view, and he sinks a burning knife deep, yeah...
Peró él tiene una gran vista y hunde el cuchillo profundamente...
Oh, can't touch the bottom
Oh, no puede tocar el fondo...
In too deep, yeah... Can't touch the bottom in too deep
Más profundo, sí... No puede tocar el fondo muy profundo.
Can't touch the bottom in too deep
No puede tocar el fondo muy profundo...

On the edge of a Christmas clean love
Sobre el final de un amor puro de navidad,
Young virgin from heaven...visiting Hell
una joven virgen del Cielo... Visitando el Infierno.
To the man above her, she just ain't nothin'
Para el hombre que tiene encima, ella no es nada.
And she doesn't like the view
Y a ella no le gusta la vista.
She doesn't like the view
No le gusta la vista.
She doesn't like the view
No le gusta la vista
But he sinks himself deep
pero él se sumerge profundo.

Can't touch the bottom
No puede tocar el fondo.
In too deep, yeah...oh, can't touch the bottom
Es demasiado profundo... Oh, no puede tocar el fondo.
Can't touch the bottom deep
No puede tocar el fondo profundo.

Can't touch the bottom
No puede tocar el fondo.
The bottom
El fondo...

No hay comentarios:

Publicar un comentario