viernes, 20 de septiembre de 2013

THE BEATLES - Any time at all [traducida]


Canción: Any time at all
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: With The Beatles
Año: 1964
Nº de track: 8
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon
Referencias: -

__________________________________________________________

Any time at all
En cualquier momento

Any time at all, any time at all
En cualquier momento, en cualquier momento.
Any time at all, all you've gotta do is call and I'll be there
En cualquier momento, todo lo que debes hacer es llamar y ahí estaré.

If you need somebody to love
Si necesitas alguien a quien amar
Just look into my eyes
solo mírame a los ojos.
I'll be there to make you feel right
Yo estaré ahí para hacerte sentir bien.

If you're feeling sorry and sad
Si te sientes triste y afligida
I'd really sympathize
te consolaré.
Don't you be sad, just call me tonight
No estés triste, solo llámame esta noche.

Any time at all, any time at all
En cualquier momento, en cualquier momento.
Any time at all, all you've gotta do is call and I'll be there
En cualquier momento, todo lo que debes hacer es llamar y ahí estaré.

If the sun has faded away
Si el sol se desvaneciera
I'll try to make it shine
trataría de hacerlo brillar.
There's nothing I won't do
No hay nada que no haría.
When you need a shoulder to cry on
Cuando necesites un hombre donde llorar
I hope it will be mine
espero que ese sea el mío.
Call me tonight, and I'll come to you
Llámame esta noche y yo iré contigo.

Any time at all, any time at all
En cualquier momento, en cualquier momento.
Any time at all, all you've gotta do is call and I'll be there
En cualquier momento, todo lo que debes hacer es llamar y ahí estaré.

Any time at all, any time at all
En cualquier momento, en cualquier momento.
Any time at all, all you've gotta do is call and I'll be there
En cualquier momento, todo lo que debes hacer es llamar y ahí estaré.
Any time at all, all you've gotta do is call and I'll be there
En cualquier momento, todo lo que debes hacer es llamar y ahí estaré.

No hay comentarios:

Publicar un comentario