sábado, 21 de septiembre de 2013

THE BEATLES - Baby's in black [traducida]


Canción: Baby's in black
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Beatles For Sale
Año: 1964
Nº de track: 3
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon y McCartney
Referencias: -

__________________________________________________________

Baby's in black
Mi chica está de luto

Oh dear, what can I do?
Oh, querida, ¿qué puedo hacer?
Baby's in black and I'm feeling blue
Mi chica está de luto y yo me siento triste.
Tell me, oh what can I do?
Díganme, ¿qué puedo hacer?

She thinks of him and so she dresses in black
Ella piensa en él y se viste de negro.
And though he'll never come back, she's dressed in black
Y aunque nunca regresará, ella se viste de negro.
Oh dear, what can I do?
Oh, querida, ¿qué puedo hacer?
Baby's in black and I'm feeling blue
Mi chica está de luto y yo me siento triste.
Tell me, oh what can I do?
Díganme, ¿qué puedo hacer?

I think of her, but she thinks only of him
Pienso en ella, pero ella piensa solo en él.
And though it's only a whim, she thinks of him
Y aunque sea solo un capricho, piensa en él.
Oh how long will it take
Oh, ¿cuánto tomará
Till she sees the mistake she has made?
hasta que ella vea el error que cometió?
Dear what can I do?
Querida, ¿qué puedo hacer?
Baby's in black and I'm feeling blue
Mi chica está de luto y yo me siento triste.
Tell me, oh what can I do?
Dime, ¿qué puedo hacer?

Oh how long it will take
Oh, ¿cuánto tomará
Till she sees the mistake she has made?
hasta que ella vea el error que cometió?
Dear what can I do?
Querida, ¿qué puedo hacer?
Baby's in black and I'm feeling blue
Mi chica está de negro y yo me siento triste.
Tell me, oh what can I do?
Dime, oh, ¿qué hacer?

She thinks of him and so she dresses in black
Ella piensa en él y por eso se viste de negro.
And though he'll never come back, she's dressed in black
Y aunque nunca volverá, ella se viste de negro.
Oh dear, what can I do?
Querida, ¿qué puedo hacer?
Baby's in black and I'm feeling blue
Mi chica está de negro y yo me siento triste.
Tell me, oh what can I do?
Dime, ¿qué puedo hacer?

No hay comentarios:

Publicar un comentario