jueves, 19 de septiembre de 2013

THE BEATLES - Don't bother me [traducida]


Canción: Don't bother me
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: With The Beatles
Año: 1963
Nº de track: 4
Letras: Harrison
Voz principal: Harrison
Referencias: -

__________________________________________________________

Don't bother me
No me molestes

Since she's been gone I want no one to talk to me
Desde que ella se fue no quiero que nadie me hable.
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see
Ya no es lo mismo y solo yo tengo la culpa, eso es fácil de ver.

So go away, leave me alone
Así que vete y déjame solo,
Don't bother me
no me molestes.

I can't believe that she would leave me on my own
No puedo creer que ella me dejara.
It's just not right when every night I'm all alone
No es justo que todas las noches me quede solo.

I've got no time for you right now
No tengo tiempo para ti ahora,
Don't bother me
no me molestes.

I know I'll never be the same
Sé que ya nunca seré el mismo
If I don't get her back again
si no consigo que vuelva,
Because I know she'll always be
porque sé que ella siempre será
The only girl for me
la única chica para mí.

But 'till she's here please don't come near, just stay away
Pero hasta que vuelva, por favor, no te acerques
I'll let you know when she's come home
Te haré saber cuando ella vuelva.
Until that day
Hasta entonces.

Don't come around, leave me alone, don't bother me
No vengas, déjame solo, no me molestes.

I've got no time for you right now
No tengo tiempo para ti ahora,
Don't bother me
no me molestes.

I know I'll never be the same
Sé que ya nunca seré el mismo
If I don't get her back again
si no consigo que vuelva,
Because I know she'll always be
porque sé que ella siempre será
The only girl for me.
la única chica para mí.

But 'till she's here please don't come near, just stay away
Pero hasta que vuelva, por favor, no te acerques
I'll let you know when she's come home
Te haré saber cuando ella vuelva.
Until that day
Hasta entonces.

Don't come around, leave me alone, don't bother me
No vengas, déjame solo, no me molestes.
Don't bother me
No me molestes.
Don't bother me
No me molestes.
Don't bother me
No me molestes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario