sábado, 21 de septiembre de 2013

THE BEATLES - Everybody's trying to be my baby [traducida]


Canción: Everybody's trying to be my baby
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Beatles For Sale
Año: 1964
Nº de track: 14
Letras: Carl Perkins (cóver)
Voz principal: Harrison
Referencias: -

__________________________________________________________

Everybody's trying to be my baby
Todas tratan de ser mi chica

Well they took some honey from a tree
Bien, ellos tomaron algo de miel de un árbol,
Dressed it up and they called it me
la vistieron  y la llamaron "Yo".

Everybody's trying to be my baby
Todas tratan de ser mi chica.
Everybody's trying to be my baby
Todas tratan de ser mi chica.
Everybody's trying to be my baby, now
Todas tratan de ser mi chica, ahora.

Well half past nine, half past four
Desperté pasada la media noche, pasadas las cuatro,
Fifty women knocking on my door
cinco mujeres tocando mi puerta.

Everybody's trying to be my baby
Todas tratan de ser mi chica.
Everybody's trying to be my baby
Todas tratan de ser mi chica.
Everybody's trying to be my baby, now
Todas tratan de ser mi chica, ahora.

Went out last night, I didn't stay late
Salí pasada la media noche, no me quedé hasta tarde,
'Fore I got home I had nineteen dates
llegando a casa ya tenía diecinueve citas.

Everybody's trying to be my baby
Todas tratan de ser mi chica.
Everybody's trying to be my baby
Todas tratan de ser mi chica.
Everybody's trying to be my baby, now
Todas tratan de ser mi chica, ahora.

Went out last night, I didn't stay late
Salí pasada la media noche, no me quedé hasta tarde,
'Fore I got home I had nineteen dates
llegando a casa ya tenía diecinueve citas.

Everybody's trying to be my baby
Todas tratan de ser mi chica.
Everybody's trying to be my baby
Todas tratan de ser mi chica.
Everybody's trying to be my baby, now
Todas tratan de ser mi chica, ahora.

Well they took some honey from a tree
Bien, ellos tomaron algo de miel de un árbol,
Dressed it up and they called it me
la vistieron  y la llamaron "Yo".

Everybody's trying to be my baby
Todas tratan de ser mi chica.
Everybody's trying to be my baby
Todas tratan de ser mi chica.
Everybody's trying to be my baby, now
Todas tratan de ser mi chica, ahora.

No hay comentarios:

Publicar un comentario