jueves, 19 de septiembre de 2013

THE BEATLES - Not a second time [traducida]


Canción: Not a second time
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: With The Beatles
Año: 1963
Nº de track: 13
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon
Referencias: -

__________________________________________________________

Not a second time
No por segunda vez

You know you made me cry
Sabes que me hiciste llorar.
I see no use in wond'rin' why I cried for you
No veo razón para preguntarme por qué lloré por ti.

And now you've changed your mind
Y ahora has cambiado de parecer.
I see no reason to change mine;
No veo razón para cambiar mi opinión,
my cryin' is through, oh.
mi llanto se terminó.

You're giving me the same old line
Me cuentas la misma historia de siempre.
I'm wond'ring why
Me pregunto por qué
You hurt me then
me hiciste daño.
You're back again
Has vuelto de nuevo.
No, no no, not a second time!
No, no, no, ¡no por segunda vez!

You know you made me cry
Sabes que me hiciste llorar.
I see no use in wond'rin' why I cried for you
No veo razón para preguntarme por qué lloré por ti.

And now you've changed your mind
Y ahora has cambiado de parecer.
I see no reason to change mine;
No veo razón para cambiar mi opinión,
my cryin' is through, oh.
mi llanto se terminó.

You're giving me the same old line
Me cuentas la misma historia de siempre.
I'm wond'ring why
Me pregunto por qué
You hurt me then
me hiciste daño.
You're back again
Has vuelto de nuevo.
No, no no, not a second time!
No, no, no, ¡no por segunda vez!

Not a second time
No por segunda vez.
Not a second time...
No por segunda vez...

No hay comentarios:

Publicar un comentario