LED ZEPPELIN - Whole lotta love [traducida al español]


Canción: Whole lotta love
Artista: Led Zeppelin
Álbum / EP / Single: Led Zeppelin II
Año: 1969
Nº de track: 1
Letras: Bonham, Dixon, Page, Plant
Referencias: -

__________________________________________________________

Whole lotta love
Muchísimo amor


You need coolin', baby, I'm not foolin'
Necesitas sentirte bien, nena, no te miento,
I'm gonna send you back to schoolin',
voy a mandarte de nuevo a que aprendas.
Way down inside honey, you need it,
Hacia abajo en el interior, cariño, lo necesitas.
I'm gonna give you my love,
Voy a entregarte mi amor.
I'm gonna give you my love
Voy a entregarte mi amor.

Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.
Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.
Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.
Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.

You've been learnin', baby, I've been yearnin'
Estuviste aprendiendo, nena, yo anduve anhelando
All them good times, baby, baby, I've been yearnin',
todos esos buenos momentos, nena, yo estuve anhelando.
Way, way down inside honey, you need it,
El camino, el camino al interior, nena, lo necesitas.
I'm gonna give you my love,
Voy a entregarte mi amor.
I'm gonna give you my love
Voy a entregarte mi amor.

Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.
Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.
Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.
Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.

You've been coolin', baby, I've been droolin'
Te sentiste bien, nena, yo estoy extasiado.
All the good times I've been misusin',
Todos esos buenos momentos, yo estuve babeando.
Way, way down inside, I'm gonna give you my love,
El camino, el camino al interior, voy a entregarte mi amor.
I'm gonna give you every inch of my love,
Te voy a dar cada centímetro de mi amor.
Gonna give you my love
Voy a entregarte mi amor.

Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.
Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.
Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.
Wanna Whole Lotta Love
Quiero muchísimo amor.

Way down inside woman
El camino al interior, mujer.
You need... love.
Necesitas... amor.

Shake for me, girl. I wanna be your backdoor man.
Sacúdete para mí, nena, quiero ser tu hombre de la puerta trasera.
Keep it coolin', baby.
Mantente así, nena.
Keep it coolin', baby.
Mantente así, nena.


1 comentario:

Petrus dijo...

El verbo yearn no significa aprender, sino ansiar, tener anhelo de algo.
I've been yearnin' significa "Lo he Estado anhelando".