miércoles, 22 de enero de 2014

THE DOORS - People are strange [traducida]


Canción: People are strange
Artista: The Doors
Álbum / EP / Single: Strange Days
Año: 1967
Nº de track: 7
Letras: The Doors
Referencias: -

__________________________________________________________

People are strange
La gente es extraña

People are strange when you're a stranger
La gente es extraña cuando tú eres un extraño,
Faces look ugly when you're alone
las caras se ven feas cuando tú estás solo,
Women seem wicked when you're unwanted
las mujeres parecen traviesas cuando no eres deseado,
Streets are uneven when you're down
las calles son desiguales cuando estás deprimido.

When you're strange
Cuando eres un extraño
Faces come out of the rain
los rostros se salen de la lluvia,
When you're strange
cuando eres un extraño
No one remembers your name
nadie recuerda tu nombre.
When you're strange
Cuando eres un extraño,
When you're strange
cuando eres un extraño,
When you're strange
cuando eres un extraño...

People are strange when you're a stranger
La gente es extraña cuando tú eres un extraño,
Faces look ugly when you're alone
las caras se ven feas cuando tú estás solo,
Women seem wicked when you're unwanted
las mujeres parecen traviesas cuando no eres deseado,
Streets are uneven when you're down
las calles son desiguales cuando estás deprimido.

When you're strange
Cuando eres un extraño
Faces come out of the rain
las caras se salen de la lluvia,
When you're strange
cuando eres un extraño
No one remembers your name
nadie recuerda tu nombre.
When you're strange
Cuando eres un extraño,
When you're strange
cuando eres un extraño,
When you're strange
cuando eres un extraño...

When you're strange
Cuando eres un extraño
Faces come out of the rain
las caras se salen de la lluvia,
When you're strange
cuando eres un extraño
No one remembers your name
nadie recuerda tu nombre.
When you're strange
Cuando eres un extraño,
When you're strange
cuando eres un extraño,
When you're strange
cuando eres un extraño...

No hay comentarios:

Publicar un comentario