martes, 28 de enero de 2014

THE DOORS - Summer's almost gone [traducida]


Canción: Summer's almost gone
Artista: The Doors
Álbum / EP / Single: Waiting For The Sun
Año: 1968
Nº de track: 4
Letras: The Doors
Referencias: -

__________________________________________________________

Summer's almost gone
El verano casi se ha ido

Summer’s almost gone
El verano casi se ha ido.
Summer’s almost gone
El verano casi se ha ido.
Almost gone
Casi se ha ido.
Yeah, it´s almost gone
Sí, casi se ha ido.
Where will we be when the summer’s gone?
¿Donde estaremos cuando el verano se vaya?

Morning found us calmly unaware
La mañana nos encontró calmadamente desprevenidos;
Noon burn gold into our hair
el mediodía fundió oro en nuestros cabellos;
At night, we swim the laughing sea
en la noche, nadamos en el mar risueño.

When summer’s gone
Cuando el verano se vaya,
Where will we be?
¿dónde estaremos?
Where will we be?
¿dónde estaremos?
Where will we be?
¿dónde estaremos?

Morning found us calmly unaware
La mañana nos encontró calmadamente desprevenidos;
Noon burn gold into our hair
el mediodía fundió oro en nuestros cabellos;
At night, we swim the laughing sea
en la noche, nadamos en el mar risueño.

When summer’s gone
Cuando el verano se vaya,
Where will we be?
¿dónde estaremos?

Summer’s almost gone
El verano casi se ha ido.
Summer’s almost gone
El verano casi se ha ido.

We had some good times
Tuvimos algunos buenos momentos
But they’re gone
pero estos se han ido.
The winter’s coming on
El invierno esta llegando,
Summer’s almost gone
el verano casi se ha ido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario