martes, 28 de enero de 2014

THE DOORS - Wintertime love [traducida]


Canción: Wintertime love
Artista: The Doors
Álbum / EP / Single: Waiting For The Sun
Año: 1968
Nº de track: 5
Letras: The Doors
Referencias: -

__________________________________________________________

Wintertime love
Amor de invierno

Wintertime winds blow cold the season
Los vientos del invierno enfrían la estación.
Fallen in love, I'm hopin' to be
Enamorado, espero estarlo.
Wind is so cold, is that the reason?
El viento es muy frío, ¿es esa la razón?
Keeping you warí, your hands touching me
Manteniéndote tibia, tus manos me tocan.

Come with me dance, my dear
Ven y baila conmigo, querida,
Winter's so cold this year
el invierno está tan frío este año,
You are so warm
Tú eres tan tibia,
My wintertime love to be
será mi amor de invierno.

Winter time winds blue and freezin'
Los vientos del invierno, azules y helados,
Comin' from northern storms in the sea
llegando desde las tormentas norteñas en el océano.
Love has been lost, is that the reason?
El amor se ha perdido, ¿es esa la razón?
Trying desperately to be free
Intento desesperadamente ser libre.

Come with me dance, my dear
Ven y baila conmigo, querida,
Winter's so cold this year
el invierno está tan frío este año,
You are so warm
Tú eres tan tibia,
My wintertime love to be
será mi amor de invierno.

Come with me dance, my dear
Ven y baila conmigo, querida,
Winter's so cold this year
el invierno está tan frío este año,
You are so warm
Eres tan cálida,
My wintertime love to be
será mi amor de invierno.

No hay comentarios:

Publicar un comentario