miércoles, 30 de abril de 2014

BOB DYLAN - Corrina, Corrina [traducida]


Canción: Corrina, Corrina
Artista: Bob Dylan
Álbum / EP / Single: The Freewheelin' Bob Dylan
Año: 1963
Nº de track: 11
Letras: Tradicional
Referencias: -

__________________________________________________________

Corrina, Corrina
Corrina, Corrina

Corrina, Corrina
Corrina, Corrina,
Gal, where you been so long?
chica, ¿donde estuviste todo este tiempo?
Corrina, Corrina
Corrina, Corrina,
Gal, where you been so long?
chica, ¿dónde estuviste todo este tiempo?
I been worr’in’ ’bout you, baby
Estuve preocupado por ti, nena.
Baby, please come home
Nena, por favor ven a casa.

I got a bird that whistles
Tengo un pájaro que silba,
I got a bird that sings
tengo un pájaro que canta.
I got a bird that whistles
Tengo un pájaro que silba,
I got a bird that sings
tengo un pájaro que canta
But I ain’ a-got Corrina
pero no tengo a Corrina.
Life don’t mean a thing
La vida no significa nada.

Corrina, Corrina
Corrina, Corrina,
Gal, you’re on my mind
chica, estás en mi mente.
Corrina, Corrina
Corrina, Corrina,
Gal, you’re on my mind
chica, estás en mi mente.
I’m a-thinkin’ ’bout you, baby
Estoy pensando en ti, nena,
I just can’t keep from crying.
no puedo ocultar mi llanto.


(Pido disculpas, pero por motivos de copyright no encuentro en Youtube un video con la versión original de esta canción, tampoco una interpretación en vivo de Dylan, así que les dejo este cóver de un fan cualquiera)

No hay comentarios:

Publicar un comentario