Canción: Sweet Children
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: Kerplunk!
Año: 1992
Nº de track: 13
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -
__________________________________________________________
Sweet Children
Dulce Niño
See a young girl so soft and blonde
Veo una dulce chica tan delicada y rubia,
Doesn't attack me but she did once
no me ataca ahora pero ya lo hizo una vez.
Intoxications in her veins
Intoxicación en sus venas,
Sweet young boy plays with her brain
el dulce chico juega con su cerebro.
Lydia'll bring to life
Lidia lo traerá a mi vida
What are your chance not to oblige
¿Qué posibilidades hay de no obligarlo
Putting his hand on her thigh
a poner su mano sobre sus piernas?
Ability has now been ripped
La habilidad ha sido arrancada,
Take it away, I'd rather sit
ha sido tomada, preferiría sentarme.
Sweet children, sweet children, sweet children
Dulce niño, dulce niño, dulce niño,
Remember when?
¿recuerdas cuándo?
Johnny's playing fun and games,
Johnny está jugando juegos divertidos
or else he's in the storage shed
o algo de eso en el almacén del cobertizo,
Running from the light of day,
huyendo de la luz del día,
or maybe lie and celebrate
o mintió y está celebrando
The funny circus from his head
el divertido circo que hay en su cabeza.
Follow me if you understand
Sígueme si es que lo entiendes.
I'll trick her so she'll do it
La engañaré, así que ella lo hará,
Then I'll sing and now we run
luego cantaré y ahora corremos.
Sweet children, sweet children, sweet children
Dulce niño, dulce niño, dulce niño,
Remember when?
¿recuerdas cuándo?
Sweet children, sweet children, sweet children
Dulce niño, dulce niño, dulce niño,
Remember when?
¿recuerdas cuándo?
No hay comentarios:
Publicar un comentario