JIMI HENDRIX - Ain't no telling [traducida al español]

Canción: Ain't no telling

Artista: The Jimi Hendrix Experience

Álbum / EP / Single: Axis: Bold As Love

Año: 1968

Nº de track: 5

Letras: Jimi Hendrix

Referencias: -

__________________________________________________________

Ain't no telling

No se sabe

Well there ain't no hu

Bueno, no se sabe, no...

Ain't no telling baby

No se sabe, nena,

When you will see again

cuándo me volverás a ver,

But I pray it will be tomorrow.

pero rezaré para que sea mañana.

Well the sunrise

El amanecer

Is burnin' my eyes baby

está quemando mi vista, nena,

Well now I must leave now

ahora que tengo que irme,

But I really hope to see you tomorrow.

pero realmente espero verte mañana.

Yeah Well my house is oh, such a million miles away

Bueno, mi casa queda a un millón de millas de aquí,

The feelin' there always hangs up my day

allí la atmósfera siempre me estropea el día.

Oh Cleopatra, she's driving me insane

Oh, Cleopatra, ella me está volviendo loco.

She's tryin' to put my body in her brain

Trata de de meter mi cuerpo en su cabeza.

So uh, just uh, kiss me goodbye, just to ease the pain.

Entonces solo... Bésame como despedida para aliviar el dolor.

Sing it, hah, sing it, hah!

Cántalo, cántalo...

Ain't no, ain't no telling baby

No se sabe, no se sabe, nena.

There ain't no telling baby

No se sabe, nena,

When you're gonna see me

cuándo me verás de nuevo.

'Cause I really hope that uh, it'll be tomorrow

Porque realmente espero que sea mañana,

You know what I'm talkin' 'bout

tú sabes de lo que estoy hablando.

Hope it'll be ah, hope it'll be tomorrow, ah

Espero que sea... Espero que sea mañana.

Ain't no tellin' baby

No se sabe, nena.

Yeah, you know what I'm talkin' 'bout

Sí, tú sabes de qué estoy hablando.

Anyway, must leave now.

Como sea, debo irme ahora.