RADIOHEAD - Exit music (for a film) [traducida al español]


Canción: Subterranean Homesick Alien
Artista: Radiohead
Álbum / EP / Single: OK Computer
Año: 1997
Nº de track: 4
Letras: Thom Yorke, Colin Greenwood, Ed O'Brien, Jonny Greenwood y Phil Selway.
Referencias: -

__________________________________________________________

Exit music (for a film)
Música de créditos (para una película)


Wake from your sleep
Despierta de tu sueño,
The drying of your tears
sécate las lágrimas.
Today we escape
Hoy escaparemos,
We escape
escaparemos.

Pack and get dressed
Empaca y vístete,
Before your father hears us
antes de que tu padre nos escuche,
Before all hell
antes de que todo el infierno
Breaks loose
se desate.

Breathe, keep breathing
Respira, sigue respirando,
Don’t lose your nerve
mantente con valor.
Breathe, keep breathing
Respira, sigue respirando,
I can’t do this alone
no puedo hacer esto solo.

Sing us a song
Cántanos una canción,
A song to keep us warm
una canción que nos mantenga con calor.
There’s such a chill
Ahí hace mucho frío,
Such a chill
mucho frío.

And you can laugh
Y tú puedes reír,
A spineless laugh
con una risa sin actitud.
We hope your rules
Esperamos que tus reglas
And wisdom choke you
y tu sabiduría te asfixien.

And now we are one in everlasting peace
Ahora somos uno solo en una eterna paz.
We hope that you choke, that you choke
Esperamos que te ahogues, que te ahogues.
We hope that you choke, that you choke
Esperamos que te ahogues, que te ahogues.


No hay comentarios: