NIRVANA - Very ape [traducida al español]

Canción: Very ape

Artista: Nirvana

Álbum / EP / Single: In Utero

Año: 1993

Nº de track: 7

Letras: Kurt Cobain

Referencias: -

__________________________________________________________

Very ape

Muy demente

I am buried up to my neck in

Estoy enterrado hasta el cuello.

Contradictionary flies

Moscas contradictorias.

I take pride as the king of illiterature

Tomé el orgullo de un rey de la "antiliteratura",

I'm very ape and very nice

estoy muy demente y muy bien.

If you ever need anything please don't

Si alguna vez necesitas algo, por favor no

hesitate to ask someone else first

dudes en pedir primero a alguien más.

I'm too busy acting like I'm not naive

Ando muy ocupado actuando como ingenuo,

I've seen it all, I was here first

lo he visto todo, ya estuve aquí.

Out of the ground

Fuera de la tierra,

Into the sky

dentro del cielo;

Out of the sky

fuera del cielo,

Into the dirt

dentro de la suciedad.

If you ever need anything please don't

Si alguna vez necesitas algo, por favor no

hesitate to ask someone else first

dudes en pedir primero a alguien más.

I'm too busy acting like I'm not naive

Ando muy ocupado actuando como ingenuo,

I've seen it all, I was here first

lo he visto todo, ya estuve aquí.

Out of the ground

Fuera de la tierra,

Into the sky

dentro del cielo;

Out of the sky

fuera del cielo,

Into the dirt

dentro de la suciedad.

Out of the ground

Fuera de la tierra,

Into the sky

dentro del cielo;

Out of the sky

fuera del cielo,

Into the dirt

dentro de la suciedad.