BLUR - Magic America [traducida al español]


Canción: Magic America
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: Parklife
Año: 1994
Nº de track: 13
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.

Referencias:

Una observación cínica y sarcástica de cómo, especialmente en la Era Reagan, la cultura estadounidense superó a la cultura británica nativa como "súper cool".

__________________________________________________________

Magic America
Mágica América


Bill Barret has a simple dream
Bill Barret tiene un sueño simple,
He calls it his plan B
lo llama su plan B:
(Bill Barret)
(Bill Barret)
Buildings in the sky and the air is sugar free
edificios en el cielo y el aire es libre de azúcar,
And everyone's very friendly
y todos son muy amigables.

(Well)
(Bueno)
Plan B arrived on a holiday
el plan B llegó en un día festivo,
Took a cab to the shopping malls
tomó un taxi hacia los centros comerciales,
Bought and ate 'til he could do neither anymore
compró y comió hasta que no pudo más,
Then found love on channel forty four
luego encontró amor en el canal 44.

He wants to go to magic America
Él quiere ir a la mágica América,
He likes to live in magic America
a él le gusta vivir en la mágica América
With all those magic people
con toda esa gente mágica.

Bill Barrett sent his postcards home
Bill Barrett envía sus postales a casa,
To everyone he'd ever known they read
para ser leídas por todas personas a las que conoció.
Fifty nine cents gets you a good square meal
59 centavos te consiguen una buena comida cuadrada
From the people who care how you feel
de la gente a la que le importa cómo te sientes.

He wants to go to magic America
Él quiere ir a la mágica América,
He likes to live in magic America
a él le gusta vivir en la mágica América
With all those magic people
con toda esa gente mágica,
With all those magic people
con toda esa gente mágica.

He wants to go to magic America
Él quiere ir a la mágica América,
He likes to live in magic America
a él le gusta vivir en la mágica América,
So nice to be in magic America
es lindo vivir en la mágica América,
He likes to live in magic America
a él le gusta vivir en la mágica América
With all the magic people
con toda la gente mágica,
With all the magic people
con toda la gente mágica,
With all the magic people
con toda la gente mágica,
With all the magic people
con toda la gente mágica.

All the magic people
Toda la gente mágica
(With all the magic people)
(con toda la tente mágica).
All the magic people
Toda la gente mágica
(With all the magic people)
(con toda la tente mágica).
All the magic people
Toda la gente mágica
(With all the magic people)
(con toda la tente mágica).
All the magic people
Toda la gente mágica
(With all the magic people)
(con toda la tente mágica).
All the magic people
Toda la gente mágica.


No hay comentarios: