martes, 9 de diciembre de 2014

ALICE IN CHAINS - Discografía traducida


Género(s): Grunge

Miembros principales: 
  • Layne Stayle (voz principal)
  • Jerry Cantrell (guitarra)
  • Michael Starr (bajo)
  • Sean Kinney (batería)

Canciones clave:



Alice in Chains es una banda de grunge estadounidense, fundada en 1987 en Seattle. Con un sonido más pesado y orientado al heavy metal que los grupos coetáneos de grunge, aunque dentro de este movimiento, Alice in Chains logró emerger de la escena de Seattle hasta convertirse en una de las bandas más importantes del llamado rock alternativo.

Partes de la clave de su éxito fueron la combinación de ese sentido de indiferencia que se le supone al grunge con la fuerza del metal y característico juego armónico en las voces. Apoyándose en la visión depresiva del cantante Layne Staley sobre las drogas y la muerte, y los geniales acordes metálicos del guitarrista Jerry Cantrell. Gracias a eso y más, Alice In Chains se posicionó rápidamente como una de las bandas más importantes de la década del '90.


Ver también:


--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÁLBUMES DE ESTUDIO
______________________________________________________________

FACELIFT (1990)


Fecha de publicación: 21 de agosto de 1990
Duración: 54:15
Discográfica: Columbia Records
Productor: Dave Jerden

Canciones:

08. Sunshine
10. Confusion

"Este debut de Alice In Chains es tremendo, cargado de brutalidad lírica, siendo quizá la banda que más explora el terreno de las drogas y la muerte desde una perspectiva realista y no fanfarroneando. Sin embargo también encontramos aquí las canciones más “optimistas y brillosas” de su catalogo, lo cual no es malo en absoluto, y que ya no se repetirán en futuras producciones (...) Riffs potentes, buena construcción de armonías, empieza el juego vocal entre Jerry y Layne". - Corvan


______________________________________________________________

DIRT (1992)


Fecha de publicación: 29 de setiembre de 1992
Duración: 57:35
Discográfica: Columbia Records
Productor: Alice in Chains, Dave Jerden

Canciones:

05. Sickman
06. Rooster
07. Junkhead
08. Dirt
09. God smack
10. Iron Glad
13. Would?

"Juntando todo, el Dirt es prácticamente un álbum conceptual sobre los estragos físicos y emocionales que pueden causar las drogas duras. La sinceridad y emotividad de Staley es devastadora, considerando que él mismo es un adicto. Este no es un disco de sermones, es un disco crudo donde Layne se desnuda para mostrar lo que las drogas le han hecho, así, sin mayores pretensiones. Haciendo una especie de relación con estos tiempos de Halloween, la diferencia entre este disco y los de galm metal es que los glameros se disfrazan para causar miedo. Aquí Alice In Chains se muestra como es, y ESO es lo que causa miedo. El Dirt, pues, viene siendo una combinación perfecta entre un horror realista, potencia pura y melodías metálicas pegajosas". - Corvan


______________________________________________________________

ALICE IN CHAINS (1995)


Fecha de publicación: 7 de noviembre de 1995
Duración: 64:48
Discográfica: Columbia Records
Productor(es): Alice in Chains, Dave Jerden

Canciones:

01. Grind
06. Again
08. God am
09. So close
11. Frogs
12. Over now

"Creo firmemente que es uno de los discos de Grunge más sólidos de ese año, en el cual el movimiento comenzaba a declinar y a ceder terreno frente al Brit Rock. (...) El Alice In Chains fue, sin querer, el canto fúnebre del Layne, de AIC y del Grunge en general. Un movimiento que estaba destinado a morir joven, igual que sus más emblemáticos representantes". - Corvan


______________________________________________________________

BLACK GIVES WAY TO BLUE (2009)


Fecha de publicación: 25 de setiembre de 2009
Duración: 54:00
Discográfica: Virgin Records, EMI Records
Productor: Nick Raskulinecz

Canciones:


"Alice In Chains no sólo está de regreso, sino que además ha entrado al selecto grupo de bandas que ha sobrevivido con éxito a la pérdida de su vocalista. El enorme riesgo que corrieron valió la pena, y es sorprendente para todos los fans escuchar el sonido intacto de la banda, esa esencia oscura y nostálgica de hace más de 14 años". - Corvan


______________________________________________________________

THE DEVIL PUT DINOSAURS HERE (2013)


Fecha de publicación: 28 de mayo de 2013
Duración: 67:16
Discográfica: Capitol
Productor: Nick Raskulinecz, Alice in Chains

Canciones:

01. Hollow
03. Stone
04. Voices
09. Scalpel
12. Choke

"Deja una sensación agridulce al terminarlo. No es el Alice In Chains que nos tiene acostumbrados. A pesar de 2 o 3 buenos temas, el resto es de mediano a mediocre, con melodías olvidables, e incluso hay dos autoplagios descarados. Lo destacable son algunas letras, cuando Cantrell no se nos pone demasiado autoindulgente y hace críticas, lo hace de gran manera". - Corvan



--------------------------------------------------------------------------------------------------------

OTRAS PRODUCCIONES
______________________________________________________________

SAP (1992)



Artista: Alice in Chains
Álbum: Jar Of Flies
Fecha de publicación: 4 de febrero de 1992
Duración: 30:49
Discográfica: Columbia
Productor: Alice in Chains

Canciones:

01. Brother

Siguiendo el recorrido del "Facelift", la banda se disponía a grabar el material para su siguiente disco de estudio. De estas composiciones salieron algunos temas acústicos; finalmente, cinco fueron seleccionados para ser incluidos en este EP.

_______________________________

JAR OF FLIES (1994)



Artista: Alice in Chains
Álbum: Jar Of Flies
Fecha de publicación: 25 de enero de 1994
Duración: 30:49
Discográfica: Columbia
Productor: Alice in Chains

Canciones:

02. Nutshell
05. Whale & wasp (instrumental)

Jar of Flies es el primer EP en la historia de la música en debutar en el puesto 1 del Billboard 200, pese a que su concepción no tuvo la planificación de otras grandes obras: Luego del Lolapalooza, los integrantes del grupo volvieron a su hogar en Seattle para darse con la sorpresa de haber sido desalojados por sus deudas con el alquiler. Deprimidos, fueron con sus guitarras acústicas a pasar algunos días en el estudio a componer a modo de desahogo. El resultado fue muy bueno. No solo la banda quedó muy satisfecha, sino que el Jar Of Flies se convirtió en una de las placas más queridas por los fans, mostrando un lado más íntimo y suave de Alice in Chains, pero sin perder en absoluto su escencia desoladora.

______________________________________________________________

UNPLUGGED (1996)



Fecha de publicación: 30 de julio de 1996
Duración: 71:26
Discográfica: Columbia
Productor(es): Alice in Chains, Alex Coletti, Toby Wright, Audrey Morrissey

Canciones:

01. Nutshell
02. Brother
07. Rooster
10. Would?
11. Frogs
12. Over now

Tras el lanzamiento del Jar Of Flies, Alice in Chains tuvo una para de dos años por los problemas de Staley con las drogas. En 1996 -luego de publicar su álbum homónimo- la banda volvería a la actividad participando en el ya famoso show acústico de MTV, volviéndose esta presentación una de las más reconocidas en la historia de la serie. Sería, también, la última entrega de la banda con su alineación clásica.

4 comentarios:

  1. Gran trabajo!!! Alice in Chains es una de mis bandas favoritas, y fue grato encontrarla en esta página. Por favor, podrías traducir el SAP?. Estaré visitando constantemente esta página, puesto que tiene varios grupos que me gustan.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Rooster. No te preocupes, terminando con éste y el siguiente de Foo Fighters retomaré a Alice in Chains para cerrar con el SAP.

      Eliminar
  2. hola tu pagina es una de las mejores me encantan alice in chains pero te falta ''died'' ''a little bitter'' ''voices'' las conosco pero no las encontre o estoy ciego? pero buen trabajo

    ResponderEliminar