ALICE IN CHAINS - Frogs [traducida al español]

Canción: Frogs

Artista: Alice In Chains

Álbum / EP / Single: Alice In Chains

Año: 1995

Letras: Staley

Referencias:

La mayor parte de "Frogs" habla de traición y soledad. También discute en gran medida la adicción y sus efectos, un tema común en todo el álbum. Esto podría atribuirse a la soledad declarada en la canción.

Frogs

Ranas

What does friend mean to you?

¿Qué significa un "amigo" para ti?

A word so wrongfully abused

Es una palabra de la cual se abusa mucho.

Are you like me, confused

¿Estás confundido, como yo?

All included but you

Todos están incluidos pero tú estás...

Alone

Solo.

The sounds of silence often soothe

Los sonidos del silencia a menudo tranquilizan,

Shapes and colors shift with mood

las formas y los colores cambian con el humor,

Pupils widen and change their hue

las pupilas se dilatan y cambian de color;

Rapid brown avoid clear blue

velozmente, el marrón evita el azul claro.

Why's it have to be this way

¿Por qué esto tiene que ser así,

Be this way

de esta manera?

Flowers watched through wide brown eyes

Flores vistas a través de ojos bien abiertos y marrones,

A child sings an unclaimed tune

un niño canta una melodía anónima.

Innocence spins cold cocoon

La inocencia teje un frío capullo,

Grow to see the pain too soon

crece para ver el dolor demasiado pronto.