martes, 13 de enero de 2015

RADIOHEAD - 15 step [traducida]


Canción: 15 step
Artista: Radiohead
Álbum / EP / Single: In Rainbows
Año: 2007
Nº de track: 1
Letras: Radiohead
Referencias: -

__________________________________________________________

15 step
Paso 15

How come I end up where I started?
¿Cómo puedo haber terminado donde comencé?,
How come I end up where I went wrong?
¿cómo puedo haber terminado donde me equivoqué?
Won't take my eyes off the ball again
No volveré a sacar mis ojos de la pelota,
You reel me out then you cut the string
sueltas el riel y luego cortas la cuerda.

How come I end up where I started?
¿Cómo puedo haber terminado donde comencé?,
How come I end up where I went wrong?
¿cómo puedo haber terminado donde me equivoqué?
Won't take my eyes off the ball again
No volveré a sacar mis ojos de la pelota,
You reel me out then you cut the string
sueltas el riel y luego cortas la cuerda.

You used to be alright
Tú solías estar bien,
What happened?
¿qué sucedió?,
Did the cat get your tongue
¿se comieron tu lengua los ratones?,
Did your string come undone
¿se te rompió la cuerda?

One by one
Uno por uno,
One by one
uno por uno.
It comes to us all
Se nos está acercando,
It's as soft as your pillow
tan suave como tu almohada.

You used to be alright
Tú solías estar bien,
What happened?
¿qué sucedió?
Et cetera, et cetera
Etcétera, etcétera...

Fads for whatever
Traído para lo que sea.
15 steps
15 pasos,
Then a sheer drop
Luego un abrupto desnivel.

How come I end up where I started?
¿Cómo puedo haber terminado donde comencé?,
How come I end up where I went wrong?
¿cómo puedo haber terminado donde me equivoqué?
Won't take my eyes off the ball again
No volveré a sacar mis ojos de la pelota,
You reel me out then you cut the string
sueltas el riel y luego cortas la cuerda.

No hay comentarios:

Publicar un comentario