RADIOHEAD - Backdrifts (Honeymoon is over) [traducida al español]

Canción: Backdrifts (Honeymoon is over)

Artista: Radiohead

Álbum / EP / Single: Hail to the Thief

Año: 2003

Nº de track: 4

Letras: Radiohead

Referencias: -

__________________________________________________________

Backdrifts (Honeymoon is over)

Derivas en reversa (La luna de miel se terminó)

We're rotten fruit, we're damaged goods

Somos fruta podrida, somos productos defectuosos,

What the hell, we've got nothing more to lose

qué demonios, no tenemos nada más que perder.

One gust and we will probably crumble

Una ráfaga y quizá nos desmoronemos,

We're backdrifting

somos deriva en reversa.

There's far but no further

Hasta aquí y ni un paso más,

I'm hanging off a branch

estoy colgando de una rama,

I'm teetering on the brink

me tambaleo en la punta.

Of honey sweet, so fall asleep

Oh, mi dulce belleza, tan llena de sueño,

I'm backsliding

me resbalo en reversa.

You fell into our arms

Caíste en mis brazos,

You fell into our arms

caíste en mis brazos.

We tried but there was nothing we could do

Lo intentamos, pero no había nada que hace,

Nothing we could do

nada que hacer.

All evidence has been buried

Toda la evidencia ha sido enterrada,

All tapes have been erased

todos los vídeos han sido borrados.

But your footsteps give you away

pero tus huellas te delatan,

So you're backtracking

así que las marcas hacia atrás.

Oh, you fell into our arms

Oh, caíste en mis brazos,

You fell into our arms

caíste en mis brazos.

We tried but there was nothing we could do

Lo intentamos, pero no había nada que hace,

Nothing we could do

nada que hacer.

You fell into our, you fell into our

Caíste en nuestros... Caíste en nuestros...

We're rotten fruit, we're damaged goods

Somos fruta podrida, somos productos defectuosos,

What the hell, we've got nothing more to lose

qué demonios, no tenemos nada más que perder.

One gust and we will probably crumble

Una ráfaga y quizá nos desmoronemos,

We're backdrifting

somos deriva en reversa.