viernes, 9 de enero de 2015

RADIOHEAD - The gloaming (Softly open our mouths in the cold) [traducida]


Canción: The gloaming (Softly open our mouths in the cold)
Artista: Radiohead
Álbum / EP / Single: Hail to the Thief
Año: 2003
Nº de track: 8
Letras: Radiohead
Referencias: -

__________________________________________________________

The gloaming (Softly open our mouths in the cold)
El crepúsculo (suavemente, abre tu boca en el frío)

Genie let out of the bottle
Genio, sal de la botella,
It is now the witching hour
esta es la media noche.
Genie let out of the bottle
Genio, sal de la botella,
It is now the witching hour
esta es la media noche.

Murderers, you're murderers
Asesinos, son unos asesinos,
We are not the same as you
nosotros no somos como ustedes.
Genie let out of the bottle
Genio, sal de la botella.
Funny, ha ha, funny how
¡Divertido, ja ja, qué gracioso!

When the walls bend, when the walls bend
Cuando los muros se doblan, cuando los muros se doblan
With your breathing, with your breathing
con tu respiración, con tu respiración,
When the walls bend, when the walls bend
cuando los muros se doblan, cuando los muros se doblan
With your breathing, with your breathing
con tu respiración, con tu respiración,
With your breathing
con tu respiración.

They will suck you down to the other side
Te succionarán hacia el otro lado.
They will suck you down to the other side
Te succionarán hacia el otro lado.
They will suck you down to the other side
Te succionarán hacia el otro lado.
They will suck you down to the other side
Te succionarán hacia el otro lado.

To the shadows blue and red, shadows blue and red
A las sombras azules y rojas, sombras azules y rojas,
Your alarm bells, your alarm bells
tu alarma suena, tu alarma suena.
Shadows blue and red, shadows blue and red
Sombras azules y rojas, sombras azules y rojas,
Your alarm bell, your alarm
tu alarma suena, tu alarma...

They should be ringing
Deberían de sonar.
They should be ringing
Deberían de sonar.
They should be ringing
Deberían de sonar.
They should be ringing
Deberían de sonar.

They should be ringing
Deberían de sonar.
They should be ringing
Deberían de sonar.
They should be ringing
Deberían de sonar.
They should be ringing
Deberían de sonar.

They should be ringing
Deberían de sonar.
They should be ringing
Deberían de sonar.
They should be ringing
Deberían de sonar.
They should be ringing
Deberían de sonar.
This is the gloaming
Este es el crepúsculo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario