miércoles, 14 de enero de 2015

RADIOHEAD - Weird fishes/Arpeggi [traducida]


Canción: Weird fishes/Arpeggi
Artista: Radiohead
Álbum / EP / Single: In Rainbows
Año: 2007
Nº de track: 4
Letras: Radiohead
Referencias: -

__________________________________________________________

Weird fishes/Arpeggi
Peces raros/Arpegios

In the deepest ocean
En el océano más profundo,
The bottom of the sea
en el fondo del mar,
Your eyes
tus ojos
They turn me
me transforman.

Why should I stay here?
¿Por qué debería quedarme aquí?
Why should I stay?
¿por qué debería quedarme?

I'd be crazy not to follow
Sería una locura no ir
Follow where you lead
adonde tú vas.
Your eyes
Tus ojos
They turn me
me transforman.

Turn me into phantoms
Ponme ante fantasmas,
I follow to the edge
voy hacia la orilla
Of the earth
de la Tierra
And fall off
y caigo.

Yeah, everybody leaves
Sí, todos se marchan
If they get the chance
si tienen la oportunidad.
And this...
Y está...
is my chance
Es mi oportunidad.

I get eaten by the worms
He sido comido por los gusanos
And weird fishes
y peces raros.
Picked over by the worms
Recogido por gusanos
And weird fishes
y peces raros.

Weird fishes
Peces raros,
Weird fishes
peces raros...

Yeah I, I hit the bottom
Sí, yo... Toco fondo,
Hit the bottom and escape
toco fondo y escapo,
Escape
escapo.

I, I hit the bottom
Yo, yo toco fondo,
Hit the bottom and escape
toco fondo y escapo,
Escape
escapo...

No hay comentarios:

Publicar un comentario