domingo, 4 de enero de 2015

THE STROKES - 80's comedown machine [traducida]


Canción:  80's comedown machine
Artista: The Strokes
Álbum / EP / Single: Comedown Machine
Año: 2013
Nº de track: 5
Letras: Julian Casablancas, Nikolai Fraiture, Albert Hammond, Jr., Fabrizio Moretti, Nick Valensi
Referencias: -

__________________________________________________________

80's comedown machine
Humillante máquina de los 80's

It’s not the first time I’m watching you passing by
No es la primera vez que te observo pasar,
I’ve tried too long to get back there
he intentado mucho volver ahí
But you’re not on time
pero tú no llegas a tiempo,
Anymore
ya no.

Tried to believe in you for a second time
Intenté creer en ti por segunda vez,
You said the wall’s closed in
dijiste que el muro estaba cerrado
But you’re crawling
pero te estabas arrastrando
Back inside
adentro.

So please runaway
Así que, por favor huye.
So please runaway
Así que, por favor huye.

I tried to believe in it for a second try
Intenté creer en ello por un segundo intento,
It’s there in the safe
está ahí en la caja fuerte.
Why don’t you
¿Por qué no 
Close the blinds
cierras las cortinas
For the night
por la noche?

So please runaway
Así que, por favor huye.
So please runaway
Así que, por favor huye.

So please runaway
Así que, por favor huye.
So please runaway
Así que, por favor huye.
So please runaway
Así que, por favor huye.
Runaway
Huye.

No hay comentarios:

Publicar un comentario