jueves, 1 de enero de 2015

THE STROKES - Call me back [traducida]


Canción:  Call me back
Artista: The Strokes
Álbum / EP / Single: Angels
Año: 2011
Nº de track: 7
Letras: Julian Casablancas, Nick Valensi
Referencias: -

__________________________________________________________

Call me back
Llámame de nuevo

Wait time is the worst
El tiempo de espera es lo peor,
I can hardly sit
difícilmente puedo sentarme.
No one has the time
Nadie tiene tiempo,
Someone is always late
alguien siempre llega tarde.

I look for you
Te busco,
And you look for me
y tú me buscas.

I don't know why I came down
No sé por qué me vine hacia abajo.
I hold your phone, don't wake up
Sujeto tu teléfono, no me levanto,
I hear a voice in the ground
escucho una voz en el suelo.

Tell me, don't tell me
Dime, no me digas,
The hard part is telling me
la parte difícil es decirme
Something that you are not likely to tell him
algo que no te gustaría contarle a él.

Tell me, don't tell me
Dime, no me digas,
The hard part is telling me
la parte difícil es decirme
Something that you are not likely to tell him
algo que no te gustaría contarle a él.

Wait time is to blame
El tiempo de espera es para culpar,
I thought fame was a trip
pensé que la fama era un viaje,
We all have the time
que todos teníamos el tiempo.
Someone is always feared
Siempre hay alguien temeroso.

I look for you
Te busco
And you look away
y tú me buscas.

I don't know why I came down
No sé por qué me vine hacia abajo.
I hold your phone, don't wake up
Sujeto tu teléfono, no me levanto,
I hear a voice in the ground
escucho una voz en el suelo.

Waiting up is so much fun to do
Esperar despierto es muy divertido
(Tell me, don't tell me
(dime, no me digas,
The hard part is telling me
la parte difícil es decirme
Something that you are not likely to tell him)
algo que no te gustaría contarle a él).

And it is moving, make a point with you
Y está en movimiento, haz un punto contigo
(dime, no me digas,
The hard part is telling me
la parte difícil es decirme
Something that you are not likely to tell him)
algo que no te gustaría contarle a él).

No hay comentarios:

Publicar un comentario