martes, 17 de febrero de 2015

FOO FIGHTERS - February stars [traducida]


Canción: February stars
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: The Colour and the Shape
Año: 1997
Nº de track: 10
Letras: Dave Grohl
Referencias: -

__________________________________________________________

February stars
Estrellas de Febrero

Hanging on
Esperando
Here until I'm gone 
aquí, hasta que me vaya
Right where I belong 
justo a donde pertenezco.
Just hanging on 
Solo esperando.

Even though
Aunque
I watched you come and go 
observaba que ibas y venías,
How was I to know 
cómo iba yo a saber
You'd steal the show 
que te robarías el show.

One day I'll have enough to gamble 
Un día tendré lo suficiente para apostar,
I'll wait to hear your final call and bet it all 
esperaré a oír tu llamada final y lo apostaré todo.

Hanging on
Esperando
Here until I'm gone 
aquí, hasta que me vaya
Right where I belong 
justo a donde pertenezco.
Just hanging on 
Solo esperando.

Even though
Aunque
I pass this time alone 
pase este tiempo solo,
Somewhere so unknown 
en algún lugar desconocido
It heals the soul 
que me cure el alma.

You ask for walls I'll build them higher
Pides paredes, yo las construiré altas,
We'll lie in shadows of them all 
estaremos tendidos bajo sus sombras.
I'd stand but they're much too tall 
Me levantaría, pero son demasiado altos
And i’d fall 
y me caería.

February Stars
Estrellas de Febrero
Floating in the dark 
flotando en la oscuridad.
Temporary scars 
Cicatrices temporales,
February Stars
estrellas de Febrero...

February Stars
Estrellas de Febrero
Floating in the dark 
flotando en la oscuridad.
Temporary scars 
Cicatrices temporales,
February Stars
estrellas de Febrero...

February Stars
Estrellas de Febrero
Floating in the dark 
flotando en la oscuridad.
Temporary scars 
Cicatrices temporales,
February Stars
estrellas de Febrero...

No hay comentarios:

Publicar un comentario