domingo, 15 de febrero de 2015

FOO FIGHTERS - Hey, Johnny Park! [traducida]


Canción: Hey, Johnny Park!
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: The Colour and the Shape
Año: 1997
Nº de track: 3
Letras: Dave Grohl, Nate Mendel, Pat Smear
Referencias: -

__________________________________________________________

Hey, Johnny Park!
¡Oye, Johnny Park!

Come and I'll take you under
Ven y te llevaré debajo de
This beautiful bruise's colors
estos hermosos colores de moretones. 
Everything fades in time it's true
Todo se desvanece en el tiempo, es cierto.
Wish that I had another
Desearía tener otra
Stab at the undercover
puñalada dentro de la clandestinidad.
Was it a change in mind for you?
¿Fue un cambio de mentalidad para ti?

It's impossible
Es imposible,
I can't let it out
no puedo permitirlo.
You'll never know
Jamás podrás saber
Am I selling you out
que te estoy vendiendo.
Sit and watch
Siéntate y observa
Your every mood
todo tu capricho.

Your eyes still remind me of
Tus ojos aún me recuerdan
Angels that hover above
a los ángeles que se asoman,
Eyes that can change from blind to blue
ojos que pueden cambiar de ciegos a azules.

Now that I've found my reward
Ahora que he encontrado mi recompensa,
I'd throw it away long before
la lanzaría lejos, antes
I'd share a piece of mine with you
de compartir un pedazo de mí contigo.

It's impossible
Es imposible,
I can't let it out
no puedo permitirlo.
You'll never know
Jamás podrás saber
Am I selling you out
que te estoy vendiendo.
Sit and watch
Siéntate y observa
Your every mood
todo tu capricho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario