miércoles, 1 de abril de 2015

THE BEATLES - The long and winding road [traducida]


Canción: The long and winding road
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Let It Be
Año: 1970
Nº de track: 10
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: McCartney
Referencias: -

__________________________________________________________

The long and winding road
El largo y sinuoso camino

The long and winding road
El largo y sinuoso camino
That leads to your door
que lleva hasta tu puerta
Will never disappear
jamás desaparecerá.
I've seen that road before
Ya he visto ese camino antes,
It always leads me here
siempre me trae hasta aquí,
Lead me to you door
me dirige hacia tu puerta.

The wild and windy night
La salvaje y ventosa noche
That the rain washed away
que la lluvia limpió
Has left a pool of tears
ha dejado un charco de lágrimas,
Crying for the day
llorando durante el día.
Why leave me standing here
¿Por qué me dejaste aquí?,
Let me know the way
permíteme ver el camino.

Many times I've been alone
Muchas veces he estado solo
And many times I've cried
y muchas veces he llorado.
Any way you'll never know
De cualquier forma, tú jamás sabrás
The many ways I've tried
de cuántas formas lo he intentado.

But still they lead me back
Pero me siguen trayendo de regreso
To the long winding road
hacia el largo y sinuoso camino.
You left me waiting here
Me dejaste esperando aquí
A long long time ago
durante un largo, largo tiempo.
Don't leave me standing here
No me dejes esperando aquí,
Lead me to your door
guíame hacia tu puerta.

But still they lead me back
Pero me siguen trayendo de regreso
To the long winding road
hacia el largo y sinuoso camino.
You left me waiting here
Me dejaste esperando aquí
A long long time ago
durante un largo, largo tiempo.
Don't leave me standing here
No me dejes esperando aquí,
Lead me to your door
guíame hacia tu puerta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario