lunes, 23 de noviembre de 2015

KINGS OF LEON - Dusty [traducida]


Canción: Dusty
Artista: Kings of Leon
Álbum / EP / Single: Youth and Young Manhood
Año: 2003
Nº de track: 10
Letras: Caleb Followill, Nathan Followill, Angelo Petraglia
Referencias: -

__________________________________________________________

Dusty
Empolvado

Dusty and you are, dirty from chain
Empolvado y tú eres un sucio de la cadena.
Lips of your kisses are sticking like tape
Los labios de tus besos se pegan como la cinta.
Woke you at sunrise, cold as a grave
Te despertó al amanecer, frío como una tumba.
I'll cut you some flowers, now don't be afraid
Te cortaré algunas flores, ahora no tengas miedo.
Now don't be afraid
Ya no tengas miedo.

I'm looking for something, just sink in my teeth without any crying
Estoy buscando algo hundido entre mis dientes sin llanto alguno,
But I can't find no place or nothing, where thrills are cheap and love is divine
pero no encuentro un lugar ni nada donde las emociones sean baratas y el amor divino.
Home by the river, tall grass and fields, pond of willow oak, well for to kneel
La casa por el río, pasto alto y campos, estanques de roble sauce, buenos para arrodillarse.
Dusty, Dusty, decision night, don't be so pretty, all laced up in white, all laced up in white
Empolvado, empolvado. Noche decisiones. No seas tan linda, atada de blanco hacia arriba...

I'm looking for something, just sink in my teeth without any crying
Estoy buscando algo hundido entre mis dientes sin llanto alguno,
But I can't find no place or nothing, where thrills are cheap and love is divine
pero no encuentro un lugar ni nada donde las emociones sean baratas y el amor divino.
Home by the river, tall grass and fields, pond of willow oak, well for to kneel
La casa por el río, pasto alto y campos, estanques de roble sauce, buenos para arrodillarse.
Dusty, Dusty, decision night, don't be so pretty, all laced up in white, all laced up in white
Empolvado, empolvado. Noche decisiones. No seas tan linda, atada de blanco hacia arriba...

I'm looking for something, just sink in my teeth without any crying
Estoy buscando algo hundido entre mis dientes sin llanto alguno,
But I can't find no place or nothing, where thrills are cheap and love is divine
pero no encuentro un lugar ni nada donde las emociones sean baratas y el amor divino.
Home by the river, tall grass and fields, pond of willow oak, well for to kneel
La casa por el río, pasto alto y campos, estanques de roble sauce, buenos para arrodillarse.
Dusty, Dusty, decision night, don't be so pretty, all laced up in white, all laced up in white
Empolvado, empolvado. Noche decisiones. No seas tan linda, atada de blanco hacia arriba...

I'm looking for something, just sink in my teeth without any crying
Estoy buscando algo hundido entre mis dientes sin llanto alguno,
But I can't find no place or nothing, where thrills are cheap and love is divine
pero no encuentro un lugar ni nada donde las emociones sean baratas y el amor divino.
Home by the river, tall grass and fields, pond of willow oak, well for to kneel
La casa por el río, pasto alto y campos, estanques de roble sauce, buenos para arrodillarse.
Dusty, Dusty, decision night, don't be so pretty, all laced up in white, all laced up in white
Empolvado, empolvado. Noche decisiones. No seas tan linda, atada de blanco hacia arriba...

Where thrills are cheap, and love's divine
Donde las emociones son baratas y el amor es divino.
Where thrills are cheap, and love's divine
Donde las emociones son baratas y el amor es divino.
Where thrills are cheap, and love's divine
Donde las emociones son baratas y el amor es divino.
Where thrills are cheap, and love's divine
Donde las emociones son baratas y el amor es divino.
Where thrills are cheap, and love's divine
Donde las emociones son baratas y el amor es divino.
Where thrills are cheap, and love's divine
Donde las emociones son baratas y el amor es divino.

No hay comentarios:

Publicar un comentario