miércoles, 16 de marzo de 2016

KINGS OF LEON - McFearless [traducida]


Canción: McFearless
Artista: Kings of Leon
Álbum / EP / Single: Because of the Times
Año: 2006
Nº de track: 4
Letras: Caleb Followill, Nathan Followill, Angelo Petraglia
Referencias: -

__________________________________________________________

McFearless
McAudaz

Strange living with a name
Extraño, viviendo con un nombre.
They get the best of me
Tienen lo mejor de mí,
But I'm going walk away
pero yo voy de a pie.

I don't complaint, I got much to gain
No me quejo, tengo mucho que ganar.
So they keep testing me
Así que siguen las pruebas
And I keep feeding their face
y yo sigo alimentando su cara.

But they could go off and hit the road
Pero podrían ir y tomar la carretera.
And what would I care?
¿Y a mí qué me importaría?
I like going nowhere
Me gusta ir sin rumbo.

I got the reigns, courage I was made of
Obtuve las riendas, el coraje del que estoy hecho.
And they got the fake love
Y obtuvieron el amor falso,
So I know I must show
así que sé que debo mostrarme.

It's my show, I must go
Es mi show, debo ir.
With my soul not my hand
Con mi alma, no con mi mano.
Where I stand it's my role, it's my soul
Donde me quedo, es mi rol, es mi alma

Pearls, necklaces and girls
Perlas, collares y chicas,
And all the pretty thing
y todas las cosas lindas.
I ain't seeking to have
No intento tenerlas.

It's safe to say
Es seguro decirlo.
If I don't get this out of me
Si no me quito esto,
I might quite easily end up dead
podría terminar muerto fácilmente.

Mad cross my T's, try to dot my eyes
Loco entre mis camisetas, punteo mis ojos
But that's blinding me
pero eso me ciega.
I ain't living that way
Yo no vivo de esa manera.

I roll my sleeves
Me remango
And make me a better man of me
y hago de mí un mejor hombre.
I might easily just give up on the show
Podría simplemente rendirme en el show.

It's my show, I must go
Es mi show, debo ir.
With my soul not my hand
Con mi alma, no con mi mano.
Where I stand it's my role, it's my soul
Donde me quedo, es mi rol, es mi alma

It's my show, I must go
Es mi show, debo ir.
With my soul not my hand
Con mi alma, no con mi mano.
Where I stand it's my role, it's my soul
Donde me quedo, es mi rol, es mi alma

It's my show, it's my show
Es mi show, es mi show.

No hay comentarios:

Publicar un comentario