lunes, 7 de marzo de 2016

KINGS OF LEON - Pistol of fire [traducida]


Canción: Pistol of fire
Artista: Kings of Leon
Álbum / EP / Single: Aha Shake Heartbreak
Año: 2004
Nº de track: 4
Letras: Caleb Followill, Nathan Followill, Angelo Petraglia
Referencias: -

__________________________________________________________

Pistol of fire
Pistola de fuego

Pistol of fire
Pistola de fuego.
Pistol of fire
Pistola de fuego.
Pistol of fire
Pistola de fuego.

Shattered the frame
Destrozada la fama.

Go hug your sister
Ve a abrazar a tu hermana,
Go love your sister
ve a amar a tu hermana,
Go hug your sister
ve a abrazar a su hermana.
One in the same
Uno en el mismo.
Ah, where is it you want to take me?
Ah, ¿dónde está?, ¿quieres llevarme?
Ah, where is it you want to go?
Ah, ¿dónde está?, ¿quieres ir?
Ah, wrapping up the morning's coming
Ah, envolviendo la venida de la mañana.
Ah, home before the rooster crows
Ah, el hogar antes del canto de los gallos.

I feel the water
Siento el agua;
Out in the cool grass
afuera, en el fresco césped;
Down in the meadow
abajo, en el prado;
Under the tree
bajo el árbol.
It's gonna tickle
Hará cosquillas,
You're gonna giggle
vas a reírte,
It's gonna tickle
hará cosquillas,
Tickle for free
cosquillas gratis.
Ah, where is it you want to take me?
Ah, ¿dónde está?, ¿quieres llevarme?
Ah, where is it you want to go?
Ah, ¿dónde está?, ¿quieres ir?
Ah, wrapping up the morning's coming
Ah, envolviendo la venida de la mañana.
Ah, home before the rooster crows
Ah, el hogar antes del canto de los gallos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario