OASIS - Fade In-Out [traducida al español]

Canción: Fade In-Out

Artista: Oasis

Álbum / EP / Single: Be Here Now

Año: 1997

Nº de track: 7

Letras: Noel Gallagher

Referencias: -

__________________________________________________________

Fade In-Out

Apareces y desapareces

Said, let's go

¡Dije "vamos"!

Yeah

Sí.

One, two, three, four

Uno, dos, tres, cuatro.

Get on the roller coaster, the fair's in town today

Súbete a la montaña rusa, la feria está en la ciudad hoy.

Y'gotta be bad enough to beat the brave

Deberás ser suficientemente rudo para vencer al malo,

So get on the helter skelter, bowl into the fray

así que métete en el desorden, arrójate dentro de la pelea,

Y'gotta be bad enough to beat the brave

deberás ser suficientemente rudo para vencer al malo.

You fade in-out, you fade in-out

Apareces y desapareces, apareces y desapareces

Without a doubt, I don't see no shine

sin dudar, no veo ningún brillo.

Today is just a daydream

El hoy es solo un día de ensueño,

Tomorrow we'll be castaway

mañana seremos desterrados.

Coming in-out of nowhere, singin' rhapsody

Entrando y saliendo de la nada, cantando rapsodias,

Y'gotta be bad enough to want to be

deberás ser lo suficientemente rudo para querer estar

Sitting upside a high-chair with the devil's refugee

sentado en una silla alta, con el protegido del diablo.

Is going to be blinded by the light that follows me

Quedará cegado por la luz que me sigue.

You fade in-out, you fade in-out

Apareces y desapareces, apareces y desapareces

Without a doubt, I don't see no shine

sin dudar, no veo ningún brillo.

Today is just a daydream

El hoy es solo un día de ensueño,

Tomorrow she'll be cast away

mañana ella será desterrada.

We fade in-out, we fade in-out

Desaparecemos y desaparecemos

Without a doubt, I don't see no shine

sin dudar, no veo ningún brillo.

Today is just a daydream

El hoy es solo un día de ensueño,

Tomorrow you'll be cast away

mañana serás desterrada.

So get off the roller coaster, the fair's in town today

Así que bájate de la montaña rusa, la feria está en la ciudad hoy.

Y'gotta be bad enough to beat the brave

Deberás ser suficientemente rudo para vencer al malo,

So get on the helter skelter, bowl into the fray

así que métete en el desorden, arrójate dentro de la pelea,

Y'gotta be bad enough to beat the brave

deberás ser suficientemente rudo para vencer al malo.

You fade in-out

Apareces y desapareces,

You fade in-out

apareces y desapareces,

You fade in-out

apareces y desapareces,

You fade in-out

apareces y desapareces,

You fade in-out

apareces y desapareces,

You fade in-out

apareces y desapareces,

You fade in-out

apareces y desapareces,

You fade in-out

apareces y desapareces,

You fade in-out

apareces y desapareces,

You fade in-out

apareces y desapareces.