viernes, 3 de febrero de 2017

PARAMORE - Interlude: Moving on [traducida]


Canción: Interlude: Moving on
Artista: Paramore
Álbum / EP / Single: Paramore
Año: 2013
Nº de track: 5
Letras: Taylor York, Hayley Williams
Referencias: -

__________________________________________________________

Interlude: Moving on
Interludio: Sigo adelante

Let them have their time
Déjalos tener su momento,
Sit back and let them shine
siéntate y déjalos brillar,
Let them rise and rise
déjalos subir y subir,
Cause one day they're going to fall
porque un día van a caerse.
Let them soak in the sun
Déjalos empaparse en el sol,
Sit back and let them have their fun
siéntate y deja que se diviertan,
Let them spill their guts
déjales derramar sus entrañas,
Cause one day they're going to slip on them
porque un día resbalarán sobre ellas.

Well I could be angry
Bueno, podré estar enojada,
But you're not worth the fight
pero no vales la pena para pelear;
And besides I'm moving on
además, yo sigo adelante.
I've counted to ten
He contado hasta diez
And now I'm feeling alright
y ahora me siento bien;
And besides I'm moving on
además, sigo adelante.

Let them play their songs
Déjalos tocar sus canciones,
Let them say what's right and wrong
dédjalos decir lo que está bien y lo que está mal,
Let them do their thing
déjalos hacer lo suyo,
Cause that will never be you and me
porque esos nunca seremos tú y yo.
We've got our own style
Tenemos nuestro propio estilo,
We've got a way of living life
tenemos nuestra propia manera de vivir;
If they can't get down
si ellos no pueden bajarse,
Well we don't need them around
bien, pues no los necesitamos por aquí.

Well I could be angry
Bueno, podré estar enojada,
But you're not worth the fight
pero no vales la pena para pelear;
And besides I'm moving on
además, yo sigo adelante.
I've counted to ten
He contado hasta diez
And now I'm feeling alright
y ahora me siento bien;
And besides I’m moving
además, continúo,
Yes I’m moving
sí, continúo.
Besides I’m moving on
Además, sigo adelante.

No hay comentarios:

Publicar un comentario