lunes, 27 de marzo de 2017

BLUR - Bugman [traducida]


Canción: Tender
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: 13
Año: 1999
Nº de track: 2
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.
Referencias: -


__________________________________________________________

Bugman
Hombre insecto

I am an ex offender
Soy un exdelincuente,
They let me out in the summer
me soltaron en el verano.
I think I was in a coma
Creo que estaba en coma,
I didn't know what to do
no sabía qué hacer.
Oh no
Oh, no...

You go hang around, go round
Tú ve a dar perder el tiempo, ve por ahí,
I'll watch myself hang on
yo voy a cuidarme.
Look out for the Bug man
Cuidado con el hombre insecto.
You go hang around, around
Tú ve a perder el tiempo por ahí, 
I'll watch myself hang on
yo voy a cuidarme,
Look out for the Bug man
Cuidado con el hombre insecto.

I got no sense of existence
No tengo sentido de la existencia,
I know the nodding dogs
conozco a los perros que asienten con la cabeza,
I go out in the city
salgo a la ciudad,
I stay away from the bugs
permanezco lejos de los insectos.
Oh yeah
Oh, sí...

You go hang around, go round
Tú ve a dar perder el tiempo, ve por ahí,
I'll watch myself hang on
yo voy a cuidarme.
Look out for the Bug man
Cuidado con el hombre insecto.
You go hang around, around
Tú ve a perder el tiempo por ahí, 
I'll watch myself hang on
yo voy a cuidarme,
Look out for the B-b-b-bug man
Cuidado con el hombre insecto,
The B-b-b-bug man
el hombre insecto,
The B-b-b-bug man
el hombre insecto,
The B-b-b-bug man
el hombre insecto.
Oh Bug man!
¡Oh, hombre insecto!

I go out in the city
Salgo a la ciudad,
I stay away from the bugs
permanezco lejos de los insectos.
Oh yeah
Oh, sí...

I go out in the city
Salgo a la ciudad...

Stay away from the ooh-ooh bugs
Permanezco lejos de los insectos...
Stay away from the ooh-ooh bugs
Permanezco lejos de los insectos...
Stay away from the ooh-ooh bugs
Permanezco lejos de los insectos...
Stay away from the ooh-ooh bugs
Permanezco lejos de los insectos...
Stay away from the ooh-ooh bugs
Permanezco lejos de los insectos...

Space is the place
El espacio es el lugar.
Space is the place
El espacio es el lugar.
Space is the place
El espacio es el lugar.
Space is the place
El espacio es el lugar.
Space is the place
El espacio es el lugar.
Space is the place
El espacio es el lugar.
Space is the place
El espacio es el lugar.
Space is the place
El espacio es el lugar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario