martes, 18 de abril de 2017

THE RAMONES - Chain saw [traducida]


Canción: Chain saw
Artista: The Ramones
Álbum / EP / Single: Ramones
Año: 1976
Nº de track: 5
Letras: Joey Ramone
Referencias: -

__________________________________________________________

Chain saw
Sierra de cadena

Sitting here with nothin' to do
Sentado aquí sin nada que hacer,
Sitting here thinkin' only of you
sentado aquí pensando solo en ti
But you'll never get out of there
pero tu nunca saldrás de ahí.
She'll never get out of there
Ella nunca saldrá de ahí.

Sitting here with nothin' to do
Sentado aquí sin nada que hacer,
Sitting here thinkin' only of you
sentado aquí pensando solo en ti
But you'll never get out of there
pero tu nunca saldrás de ahí.
She'll never get out of there
Ella nunca saldrá de ahí.

I don't care
No me importa.

Texas chain saw massacre
La Masacre de Texas.
They took my baby away from me
Se llevaron a mi chica lejos de mí.
But she'll never get out of there
Pero ella nunca se irá de ahí.
She'll never get out of there
Ella nunca se irá de ahí.

Texas chain saw massacre
La Masacre de Texas.
They took my baby away from me
Se llevaron a mi chica lejos de mí.
But she'll never get out of there
Pero ella nunca se irá de ahí.
She'll never get out of there
Ella nunca se irá de ahí.

I don't care
No me importa.

When I saw her on the corner
Cuando la vi en la esquina,
She told me told me told me told me
ella me dijo, me dijo, me dijo
She wouldn't go far
que no iría lejos.
Oh, now I know I'm so much in love
Oh, ahora sé que estoy muy enamorado
'Cause she's the only girl that I'm ever thinking of
porque ella es la única chica en la que siempre pienso.

Texas chain saw massacre
La Masacre de Texas.
They took my baby away from me
Se llevaron a mi chica lejos de mí.
But she'll never get out of there
Pero ella nunca se irá de ahí.
She'll never get out of there
Ella nunca se irá de ahí.

Texas chain saw massacre
La Masacre de Texas.
They took my baby away from me
Se llevaron a mi chica lejos de mí.
But she'll never get out of there
Pero ella nunca se irá de ahí.
She'll never get out of there
Ella nunca se irá de ahí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario