martes, 18 de abril de 2017

THE RAMONES - Judy is a punk [traducida]


Canción: Judy is a punk
Artista: The Ramones
Álbum / EP / Single: Ramones
Año: 1976
Nº de track: 3
Letras: Joey Ramone/Dee Dee Ramone
Referencias: -

__________________________________________________________

Judy is a punk
Judy es una punk

Jackie is a punk
Jackie es una punk,
Judy is a runt
Judy es una pequeñeja,
They both went down to Berlin, joined the Ice Capades
ambas se fueron hacia Berlín, a unirse a los Ice Capades.
And oh, I don't know why
Y, oh, no sé por qué.
Oh, I don't know why
Oh, no sé por qué.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.

Second verse, same as the first
Segundo verso, el mismo que el primero.
Jackie is a punk
Jackie es una punk,
Judy is a runt
Judy es una pequeñeja,
They both went down to Berlin, joined the Ice Capades
ambas se fueron hacia Berlín, a unirse a los Ice Capades.
And oh, I don't know why
Y, oh, no sé por qué.
Oh, I don't know why
Oh, no sé por qué.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.

Third verse, different from the first
Tercer verso, diferente del primero.
Jackie is a punk
Jackie es una punk,
Judy is a runt
Judy es una pequeñeja,
They both went down to Frisco, joined the SLA
ambas van hacia Frisco, a unirse a la SLA.
And oh, I don't know why
Y, oh, no sé por qué.
Oh, I don't know why
Oh, no sé por qué.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.
Perhaps they'll die, oh yeah
Tal vez morirán, oh, sí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario