lunes, 10 de abril de 2017

THE SEX PISTOLS - Submission [traducida]


Canción: Submission
Artista: The Sex Pistols
Álbum / EP / Single: Nevermind The Bollocks
Año: 1977
Nº de track: 9
Letras: Cook/Jones/Rotten/Vicious
Referencias: -



__________________________________________________________

Submission
Sumisión

I'm on a submarine mission for you baby
Estoy en una misión submarina por ti, nena,
I feel the way you were going
siento el modo en que estabas yendo.
I picked you up on my tv screen
Te escogí en mi pantalla de televisión,
I feel your undercurrent flowing
siento tu subconsciente fluir.

Submission going down down
Sumisión cayendo, cayendo,
Dragging me down submission
arrástrándome, sumisión.
I can't tell ya what I've found
No puedo decirte qué encontré.

You've got me pretty deep baby
Me tienes, pequeña y profunda nena,
I can't figure out your watery love
no puedo comprender tu húmedo amor.
I gotta solve your mystery
Tengo que resolver tu misterio,
Your sitting it out in heaven above
estás sentada por encima del cielo.

Submission going down down
Sumisión cayendo, cayendo,
Dragging me down submission
arrástrándome, sumisión.
I can't tell ya what I've found
No puedo decirte qué encontré,
For there's a mystery
porque hay un misterio
Under the sea under a water
debajo del mar, bajo una agua,
Come share it
vamos, compártelo.

Submission going down down
Sumisión cayendo, cayendo,
Dragging me down submission
arrástrándome, sumisión.
I can't tell ya what I've found
No puedo decirte qué encontré
'Cos it's a secret
porque es un secreto
Under the water under the sea
bajo el agua, bajo el mar.
Octopus Rock
Rock del pulpo.

Got me pretty deep baby
Me tienes, linda y profunda nena,
I can't figure out your watery love
no puedo comprender tu húmedo amor.
I gotta solve your mystery
Tengo que resolver tu misterio,
Your sitting it out in heaven above
estás sentada por encima del cielo.

Submission going down down
Sumisión cayendo, cayendo,
Dragging me down submission
arrástrándome, sumisión.
I can't tell ya what I've found
No puedo decirte qué encontré.

Submission Submission
Sumisión, sumisión,
Going down down under the sea
bajando y bajando por el mar.
I wanna drown drown under the water
Quiero ahogarme, ahogarme bajo el agua,
Going down down under the sea
bajar, bajar por el mar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario