miércoles, 19 de abril de 2017

THE STONE ROSES - Don't stop [traducida]


Canción: Don't stop
Artista: The Stone Roses
Álbum / EP / Single: The Stone Roses
Año: 1989
Nº de track: 4
Letras: Ian Brown y John Squire
Referencias: -

__________________________________________________________

Don't stop
No te detengas

Don’t stop
No pares,
Isn’t it funny how you shine?
¿no es curioso cómo brillas?
Don’t stop
No pares,
Isn’t it funny how you shine?
¿no es curioso cómo brillas?

Hear the sea spray give
Escucha el "spray" que el mar da.
I was with her
Yo estaba con ella,
We’re under the ship so get me over
estamos bajo el barco, para que me llegues.
Now that was me
Ahora ese era yo,
Listen
escucha,
Now she fishes
ahora los peses.
Now listen
Ahora escucha,
There was no-one out there we used
no había ninguno ahí que usáramos.
It's the news for me
Es la noticia para mí,
Useless
inútul.
Now so much waste
Ahora, tanto desperdicio,
How we’ll be teased
cómo nos burlarán.

Don’t stop
No pares,
Isn’t it funny how you shine?
¿no es curioso cómo brillas?
Don’t stop
No pares,
Isn’t it funny how you shine?
¿no es curioso cómo brillas?

Won’t you just ask me
¿No me vas a preguntar?
You’re an imbecile
Eres un imbécil.
What’s the matter, for everyone I feel
¿Cuál es el problema por todos los que siento?
Pain
Dolor,
Blues singer
cantante de blues,
He’s playing just a guitar
él solo está tocjando una guitarra
From the top
desde la cima.
I wake, I still look I feel loose
Despierto, aún veo que me siento suelto.
We’re all here now
Todos estamos aquí ahora.
Who’s the first ease into my heart
¿Quién es el primer alivio en mi corazón?
He must be one of us
Él debe ser el primero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario