lunes, 3 de abril de 2017

THE VELVET UNDERGROUND - What goes on [traducida]


Canción: What goes on
Artista: The Velvet Underground & Nico
Álbum / EP / Single: The Velvet Underground
Año: 1969
Nº de track: 2
Letras: Cale/Reed
Voz principal: Lou Reed
Referencias: -

[Traducida por Daniel Medel]

What goes on
¿Qué pasa?

What goes on in your mind?
¿Qué pasa por tu mente?
I think that I am falling down
Creo que me estoy derrumbando.
What goes on here in your mind?
¿Qué pasa por tu mente?
I think that I am upside down
Creo que estoy al revés.

Lady be good, do what you should
Cariño, sé buena, haz lo que debas,
You know it'll work alright
sabes que todo saldrá bien.

Lady be good, do what you should
Cariño, sé buena, haz lo que debas,
You know it'll work alright
sabes que todo saldrá bien.

I'm going up and I'm going down
Voy hacia arriba y hacia abajo,
I'm gonna fly from side to side 
voy a volar de un lado a otro.
See the bells up in the sky
Mira las campanas en el cielo,
Somebody's cut their string in two
alguien cortó su cuerda en dos.

Lady be good, do what you should
Cariño, sé buena, haz lo que debas,
You know it'll work alright
sabes que todo saldrá bien.

One minute one, one minute two
Un minuto, uno, un minuto, dos,
One minute up and one minute down
un minuto arriba y un minuto abajo.
What goes on here in your mind?
¿Qué pasa por tu mente?
I think that I am falling down
Creo que me estoy derrumbando.

Lady be good, do what you should
Cariño, sé buena, haz lo que debas,
You know it'll work alright
sabes que todo saldrá bien.

No hay comentarios:

Publicar un comentario