miércoles, 3 de mayo de 2017

MY CHEMICAL ROMANCE - Headfirst for halos [traducida]


Canción: Headfirst for halos
Artista: My Chemical Romance
Álbum / EP / Single: I brought you my bullets, you brought me your love
Año: 2002
Letras: My Chemical Romance
Referencias: -

__________________________________________________________

Headfirst for halos
Adicción a las aureolas

Well let's go back to the middle of the day that starts it all
Bueno, volvamos a la mitad del día que inicia todo,
I can't begin to let you know just what I'm feeling
no puedo empezar a decirte cómo me siento,
And now the red ones make me fly and the blue ones help me fall
y ahora las rojas me hacen volar y las azules me ayudan a caer.
And I think I'll blow my brains against the ceiling
Creo que me volará la cabeza contra el techo,
And as the fragments of my skull begin to fall
y los fragmentos de mi esqueleto comienzan a caer,
Fall on your tongue like pixie dust just think happy thoughts
a caer en tu lengua como polvo de hadas de pensamientos felices.

And we'll fly home, we'll fly home
Y volaremos a casa, volaremos a casa.
You and I, I, we'll fly home, come on
Tú y yo, yo, volaremos a casa, vamos.

Well let's go back to the middle of the day that starts it all
Bueno, volvamos a la mitad del día que inicia todo,
I can't begin to let you know just what I'm feeling
no puedo empezar a decirte cómo me siento,
And now the red ones make me fly and the blue ones help me fall
y ahora las rojas me hacen volar y las azules me ayudan a caer.
And I think I'll blow my brains against the ceiling now
Creo que ahora me volará la cabeza contra el techo.

We'll fly home
Volaremos a casa
You and I, I we'll fly home
tú y yo, yo, volaremos a casa.

Now honestly that's what I said to her
Ahora, honestamente es lo que le dije.

What I said to her
Lo que le dije.
Think happy thoughts, think happy thoughts, think happy thoughts
Piensa en cosas felices, piensa en cosas felices, piensa en cosas felices.
Think happy thoughts, think happy thoughts, think happy thoughts
Piensa en cosas felices, piensa en cosas felices, piensa en cosas felices.
Think happy thoughts, think happy thoughts, think ha
Piensa en cosas felices, piensa en cosas felices, piensa en...

No hay comentarios:

Publicar un comentario