lunes, 29 de mayo de 2017

SOUNDGARDEN - New damage [traducida]


Canción: New damage
Artista: Soundgarden
Álbum / EP / Single: Badmotorfinger
Año: 1991
Nº de track: 12
Letras:  Chris Cornell
Referencias: -

__________________________________________________________

New damage
Nuevo daño

A new damage comes
Un nuevo daño viene,
It's a faceless poison
es un veneno sin rostro,
A new world order
un nuevo orden mundial,
It's new damage done
es el nuevo daño hecho.

The wreck is going down
El naufragio está bajando,
Get out before you drown
sal antes de que te ahogues.
The wreck is going down
El naufragio está bajando,
Get out before you drown
sal antes de que te ahogues.

Get out, yeah
Sal, sí.

A new damage comes
Un nuevo daño viene,
It's a new word for plague
es un nuevo término para "plaga",
A new world order
un nuevo orden mundial,
A new word for hate
una nueva palabra para odiar.

The wreck is going down
El naufragio está bajando,
Get out before you drown
sal antes de que te ahogues.
The wreck is going down
El naufragio está bajando,
Get out before you drown
sal antes de que te ahogues.

Get out, yeah, before you drown
Sal, sí, antes de que te ahogues,
Get out, get out, oh yeah
sal, sal, oh, sí.

New damage comes
Un nuevo daño viene,
It's a new word for plague
es un nuevo término para "plaga",
A new world order
un nuevo orden mundial,
A new word for hate
una nueva palabra para odiar.

The wreck is going down
El naufragio está bajando,
Get out before you drown
sal antes de que te ahogues.
The wreck is going down
El naufragio está bajando,
Get out before you drown
sal antes de que te ahogues.

Get out, get out, get out
Antes de que te ahogues, sal.
Before you drown, before you drown
Antes de que te ahogues, antes de que te ahogues,
Get out, get out, get out, get out
sal, sal, sal, sal,
Get out, get out, get out, get out
sal, sal, sal, sal.

Before you drown, get out
Antes de que te ahogues, sal,
Get out before you drown
sal antes de que te ahogues,
Before you drown
antes de que te ahogues,
Before, before you drown
antes, antes de que te ahogues.

No hay comentarios:

Publicar un comentario