miércoles, 17 de mayo de 2017

THE ROLLING STONES - 2,000 light years from home [traducida]


Canción: 2,000 light years from home
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Their Satanic Majesties Request
Año: 1967
Nº de track: 9
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

2,000 light years from home
A 2000 años luz de casa

Sun turnin' 'round with graceful motion
El sol gira con agraciado movimiento,
We're setting off with soft explosion
partimos con una suave explosión
Bound for a star with fiery oceans
con destino a una estrella con océanos ardientes.
It's so very lonely, 
Es tan solitario,
You're a hundred light years from home
estás a cien años luz de casa.
Freezing red deserts turn to dark
Congelados desiertos rojos se oscurecen,
Energy here in every part
hay energía aquí, en todas partes.
It's so very lonely, 
Es tan solitario,
You're six hundred light years from home
estás a seiscientos años luz de casa.

It's so very lonely, 
Es tan solitario,
You're a thousand light years from home
estás a mil años luz de casa.
It's so very lonely, 
Es tan solitario,
You're a thousand light years from home
estás a mil años luz de casa.

Bell flight fourteen you now can land
Bell, vuelo catorce, ahora puedes aterrizar.
See you on Aldebaran, safe on the green desert sand
Nos vemos en Aldebarán, a salvo en el desierto de arenas verdes.

It's so very lonely, 
Es tan solitario,
You're two thousand light years from home
estás a dos mil años luz de casa.
It's so very lonely, 
Es tan solitario,
You're two thousand light years from home
estás a dos mil años luz de casa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario