miércoles, 31 de mayo de 2017

THE ROLLING STONES - Parachute woman [traducida]


Canción: Parachute woman
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Beggars Banquet
Año: 1968
Nº de track: 4
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

Parachute woman
Mujer paracaidista

Parachute woman, land on me tonight
Mujer paracaidista, aterriza sobre mí esta noche.
Parachute woman, land on me tonight
Mujer paracaidista, aterriza sobre mí esta noche.

'll break big in New Orleans
La romperé a lo grande en New Orleans
And I'll overspill in Caroline
y me desbordaré en Carolina.

Parachute woman, join me for a ride
Mujer paracaidista, acompáñame a dar una vuelta.
Parachute woman, join me for a ride
Mujer paracaidista, acompáñame a dar una vuelta.

I'll make my play in Dallas
Haré mi jugada en Dallas
And get hot again in half the time
y me calentaré de nuevo a la mitad del tiempo.

Parachute woman, will you blow me out?
Mujer paracaidista, ¿vas a hacerme explotar?
Parachute woman, will you blow me out?
Mujer paracaidista, ¿vas a hacerme explotar?

Well, my heavy throbbers itching
Bueno, mis pesadas venas me pican,
Just to lay a solid rhythm down
solo por apoyarme en un sólido ritmo bajo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario