martes, 16 de mayo de 2017

THE ROLLING STONES - She's a rainbow [traducida]


Canción: She's a rainbow
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Their Satanic Majesties Request
Año: 1967
Nº de track: 6
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

She's a rainbow
Ella es un arco iris

She comes in colours everywhere;
Ella llega a colores por todas partes,
She combs her hair
peina su cabello,
She's like a rainbow
ella es como un arco iris.
Coming colors in the air
Colores llegan en el aire,
Oh, everywhere
oh, por todas partes,
She comes in colours
ella llega a colores.

She comes in colours everywhere;
Ella llega a colores por todas partes,
She combs her hair
peina su cabello,
She's like a rainbow
ella es como un arco iris.
Coming colors in the air
Colores llegan en el aire,
Oh, everywhere
oh, por todas partes,
She comes in colours
ella llega a colores.

Have you seen her dressed in blue
¿La has visto vestida de azul?
See the sky in front of you
Mira el cielo frente a ti,
And her face is like a sail
y su cara es como una vela,
Speck of white so fair and pale
de un blanco muy pálido y claro.
Have you seen the lady fairer
¿Has visto a la dama siendo más justa?

She comes in colours everywhere;
Ella llega a colores por todas partes,
She combs her hair
peina su cabello,
She's like a rainbow
ella es como un arco iris.
Coming colors in the air
Colores llegan en el aire,
Oh, everywhere
oh, por todas partes,
She comes in colours
ella llega a colores.

Have you seen her all in gold
¿La has visto toda de dorado?
Like a queen in days of old
Como una reina de antaño,
She shoots colours all around
dispara sus colores por todas partes,
Like a sunset going down
como el sol cae al atardecer.
Have you seen the lady fairer
¿Has visto a la dama siendo más justa?

She comes in colours everywhere;
Ella llega a colores por todas partes,
She combs her hair
peina su cabello,
She's like a rainbow
ella es como un arco iris.
Coming colors in the air
Colores llegan en el aire,
Oh, everywhere
oh, por todas partes,
She comes in colours
ella llega a colores.

She's like a rainbow
ella es como un arco iris.
Coming colors in the air
Colores llegan en el aire,
Oh, everywhere
oh, por todas partes,
She comes in colours
ella llega a colores.


No hay comentarios:

Publicar un comentario