lunes, 5 de junio de 2017

THE ROLLING STONES - Country honk [traducida]


Canción: Country honk
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Let It Bleed
Año: 1969
Nº de track: 3
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

Country honk
Bar country

I'm sittin' in a bar, tippin' a jar in Jackson
Estoy sentado en un bar, inclinando un frasco en Jackson;
And on the street the summer sun it shines
y sobre la calle, el sol de verano está brillando.
There's many a barroom queen
Son muchas reinas de bares
I've had in Jackson
las que tengo en Jackson,
But I just can't seem to drink you off my mind
pero parece que simplemente no puedo beber para olvidarte.

It's the honky tonk women
Es la chica del bar ruidoso.
Give me, Give me, Give me the honky tonk blues
Denme, denme, denme el blues del bar ruidoso.

I laid a divorcee in New York City
Me acosté con una divorciada en New York,
I had to put up some kind of a fight
tuve que soportar una especie de pelea.
The lady she all dressed me up in roses
La dama me cubrió por completo con rosas,
She blew my nose and then she blew my mind
me sonó la nariz y después me explotó la cabeza.

It's the honky tonk women
Es la chica del bar ruidoso.
Give me, Give me, Give me the honky tonk blues
Denme, denme, denme el blues del bar ruidoso.

It's the honky tonk women
Es la chica del bar ruidoso.
Give me, Give me, Give me the honky tonk blues
Denme, denme, denme el blues del bar ruidoso.

It's the honky tonk women
Es la chica del bar ruidoso.
Give me, Give me, Give me the honky tonk blues
Denme, denme, denme el blues del bar ruidoso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario